"und das problem ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والمشكلة

und das Problem ist, wir arbeiten immer noch an, von einem gesellschaftlichen Standpunkt aus, wie wir Menschen erlauben verfügbar zu sein.
والمشكلة هى، اننا ما زلنا نبحث عن طريق ، من الناحية الاجتماعية ، كيف نسمح للاشخاص أن يكونوا متاحين.

und nicht verschlechtert wird. und das Problem ist, dass die Atkins-Diät auf der Halbwahrheit basiert,
وليس بالطريقة التي تضرها. والمشكلة أن الأمر مبني على اساس قاعدة نصف الحقيقة,

Und das Problem ist: Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.
والمشكلة أن الأمر يستغرق وقتا طويلا , وهو مرهق.

und das Problem ist, dass keine Seite der anderen zuhört.
والمشكلة هي أن لا أحد من الطرفين يستمع للآخر.

und das Problem ist, dass in Abwesenheit seines Astralkörpers... sein physischer Körper herrenlos zurückgeblieben ist, eine leere Hülle.
والمشكلة هي مع رحيل جسده الوهمي، أنه تركنا مع جسده الطبيعي، وعاء فارغ.

und das Problem ist, wenn dich jemand verletzt erkenne ich mich selbst kaum wieder.
والمشكلة أنه عندما يصيبك أحدهم بأذى، أُصبح شخصاً آخر بالكاد أعرفه، شخصاً ما والذي سيُقدم على

und das Problem ist nicht die Technologie an sich.
والمشكلة ليست في التكنولوجيا ذاتها