"und das sind die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وتلك هي
• و هذه هي

und das sind die heutigen Konstellationen.
وتلك هي التشكيلات. تلك هي تشكيلات اليوم.

Er senkt seine Stimme zu einer sehr niedrige Lautstärke, wenn er will, dass Menschen ihm folgen. und das sind die Fähigkeiten, die wir brauchen für die engagiertesten Lehrer.
يخفّض صوته لمستوى جد متدني حين يريد من الناس أن يفهموه، وتلك هي المهارات التي نحتاجها لدى المدرّسين الأكثر إشراكا.

und das sind die Holzteile. Das sind die Anleitungen.
وتلك هي قطعة من الخشب. هذه هي التعليمات.

und das sind die Zeiten, in denen sie am produktivsten sind.
و هذه هي الأوقات التي يكونون فيها الأكثر إنتاجا

und das sind die Berge, von denen du immer erzählst.
و هذه هي الجبال التي كنتي تتحدثين عنها دائماً .

Ich habe sieben Außenkameras gesehen und das sind die, die man sehen soll.
وضعت 7 كاميرات مراقبة خارحية، وتلك هي التي يرغبون أن نراها.

und das sind die Namen von drei anderen Passagieren und dem Busfahrer.
وتلك هي اسماء ثلاثة آخرون من ركاب الحافلة وسائق الحافلة

Für mich war es wichtig, dass dieses Kaffeeservice – welches nur eine Kaffeekanne, eine Teekanne ist, und das sind die Kannen auf einem Tablett – dass sie einen Zusammenhang haben – Sie sind Kaffeekannen von Greg Lynn Alessi – aber dass jeder, der eine kauft, ein einzigartiges Objekt hat, das auf eine gewisse Art einmalig ist.
لذلك ، بالنسبة لي ، ما هو مهم هو أن طقم القهوة هذا -- الذي هو مجرد وعاء قهوة ، وإبريق، وتلك هي الأواني على صينية -- أن يكون لهم تماسك -- بحيث، يمكن تمييزهم كأواني قهوة جريج لين اليسي -- ولكن يحصل كل من إشترى واحدة على شيء ليس له مثيل ويكون فريد من نوعه بشكل ما

und das sind die Gedanken, die dir Trost geben?
و هذه هي الأفكار التي منحتك السكينة؟

"und das sind die Hauptstädte, an die ich mich erinnere"
و هذه هي العواصم التي أتذكرها

und das sind die Codes, Murphy.
و هذه هي الشفرات يا ميرفي

und das sind die Affen, von denen die Rede ist.
" و هذه هي القردة المقصوده "