"und das war der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وهذه كانت
• وهذا كان

und das war der Beginn einer Art Serienausrottung von größeren und wohlschmeckenderen Spezies zu kleineren und nicht so wohlschmeckenden Spezies, von Spezies, die nicht weit von zu Hause waren, zu Spezies, die es überall auf der Welt gab, und was sonst noch.
وهذه كانت البداية لباب مسلسل الاستنزاف من أكبر واكثر جاذبية من الأصناف الى أصغر وغير جذاب من الاصناف من الأصناف التي كانت قريبة من المنزل الى الأصناف التي كانت حول العالم والذي تمكله انت

Wir sehen, dass Ihr eine Dame seid, die Wert auf schöne Dinge legt... und das war der wertvollste Besitz unserer Schwester.
يمكننا أن نرى أنك تقدرين ... الأشياءالجميلة وهذه كانت أختنا ... أعز مانملك

Jede Sekunde, die wir verschwenden, bewegt sich Alex einen Schritt näher in die Flammen, und das war der schnellste Weg, um sie aufzuspüren.
كل ثانية نُضيعها، تُقرب "أليكس" من الجحيم، وهذه كانت أسرع وسيلة لأتعقبها

und das war der einzige Unterschied zwischen den Gruppen. Es war eine randomisierte Kontrollstudie, die in "The Lancet" veröffentlicht wurde.
وهذا كان الفارق الوحيد بين المجموعتين لقد كانت دراسة عشوائية مراقبة نشرت في مجلة لانسيت.

und das war der Tag, das letzte Lebenszeichen von ihm.
وهذا كان اليوم الأخير الذي سمعنا منه

und das war der letzte Drink in dieser Nacht.
وهذا كان آخر شراب احتساه تلك الليلة

und das war der dritte und größte.
وهذا كان الثالث وهو الأكبر