| Die Fotos sind für dich, die Schokolade und das Wasser für mich. | Open Subtitles | و الشوكولا و الماء من أجلي لم أشعر برغبة في النهوض |
| und das Wasser am Nordpol hat Minus 1,7. | TED | و الماء في الشمال القطبي هو 1.7 درجة تحت الصفر. |
| Ertrinken ist entsetzlich, versteh' mich nicht falsch, aber wenn du aufgibst und das Wasser in deine Lungen kommen lässt, das ist eine gewisse... | Open Subtitles | لكن بمجرد أن تستسلمي و تدعين المياه تدخل رئتيكِ أسمع أنه يحدث انشراح |
| Ertrinken ist entsetzlich, versteh' mich nicht falsch, aber wenn du aufgibst und das Wasser in deine Lungen kommen lässt, das ist eine gewisse... | Open Subtitles | لكن بمجرد أن تستسلمي و تدعين المياه تدخل رئتيكِ أسمع أنه يحدث انشراح |
| und das Wasser und die Zombies... | Open Subtitles | والماء تدفق ثم الزومبي... |
| und das Wasser und die Zombies... | Open Subtitles | والماء تدفق ثم الزومبي... |
| Ich konnte ihn nicht sehen, aber fühlen, als ob das Boot angesaugt wurde... und das Wasser in den Busch floss. | Open Subtitles | لمأستطعأن أراه،ولكنىأستطيعأناشعربه... وكأنالقاربغرقفىالنهر... والمياة كانت تغرق الاغبة |
| Nachts, wenn du und der Mond und das Wasser eins werden. | Open Subtitles | تلك الليالى عندما يصبح القمر و الماء شيئا واحدا |
| Sie ist beim Duschen gestürzt und das Wasser lief bestimmt eine Woche über ihren Körper. | Open Subtitles | اعتقد بأنها سقط و هى تستحم و الماء ظل يجرى عليها لمدة اسبوع |
| Und die Satteltaschen und das Wasser. | Open Subtitles | و السروج و الماء |
| und das Wasser kann nicht ablaufen. | Open Subtitles | و الماء لن يذهب الى أي مكان |
| und das Wasser kann nicht ablaufen. | Open Subtitles | و الماء لن يذهب الى أي مكان |
| und das Wasser so kalt ist. | Open Subtitles | و الماء بارد جداً |
| Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließen. | Open Subtitles | والمياة كانت تغرق الاغبة مهمايكنما ماكانسيحدث... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 