| Ich hätte euch früher nach Hause schicken sollen, Und das werde ich. | Open Subtitles | كان يجدر بي إرسالكم أيها المخضرمين للوطن عاجلا، وسأفعل ذلك |
| Dein Daddy hat mich darum gebeten, euch so zu beschützen, als wärt ihr meine eigenen Kinder Und das werde ich. | Open Subtitles | والدكما أوصاني بأن أحكميكما وكأنّكما ابنتاي، وسأفعل. |
| Ich bin dünn, aber ich kann zwei davon essen Und das werde ich auch. | Open Subtitles | انظري، أعلم أنّني نحيفة، لكن بوسعي أكل اثنان من هذه، وسأفعل. |
| Und das werde ich. "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen", sagt meine Mum. Denn... | Open Subtitles | و سأفعل لا تؤجلي عمل اليوم إلى الغد، هذا ما تقوله أمي |
| Und das werde ich lieben! | Open Subtitles | وأنا موقن إنني سأحب ذلك |
| Ich will mit dir schlafen in deinem Haus. Und das werde ich auch. | Open Subtitles | وأُريدُ النَوْم مَعك في كوخِكَ وسوف أفعل |
| Und das werde ich dem auch sagen. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما سأقوله لهؤلاء الحمقى الآن |
| Ich habe niemals jemanden so sehr geliebt, wie dich. Und das werde ich niemals mehr. | Open Subtitles | لم أحب قط أحداً كما أحببتك'' ''ولن أفعل مجدداً |
| Und das werde ich. Doch beim Dahindämmern kam mir ein Gedanke: | Open Subtitles | وسأفعل ولكن بينما كنت أغفو، خطرت لى فكرة. |
| Ich allein muss dich in der Zukunft retten Und das werde ich, aber nicht, indem ich sie ändere. Indem ich sie akzeptiere. | Open Subtitles | أنا فحسب من عليّ إنقاذك بالمستقبل، وسأفعل هذا ولكن ليس بتغييره، بل بإعتناقه |
| Ich sagte, ich finde jemanden Und das werde ich. | Open Subtitles | أخبرتك أننى سأجد شخصاً, وسأفعل |
| Ich weiß, ich habe dir versprochen dich zu befreien. Und das werde ich. | Open Subtitles | أعلم، وقد وعدتك أن أحررك وسأفعل |
| Nur ich kann es ihm geben, Und das werde ich. | Open Subtitles | فقط أنا أستطيع إعطائه إياه، وسأفعل |
| - Oh, das kann ich Und das werde ich. Sie lassen mir keine andere Wahl. | Open Subtitles | بل أستطيع وسأفعل إنك لم تعطني خياراً |
| Das kann ich, Und das werde ich. | Open Subtitles | أستطيع ، وسأفعل |
| Nicht wenn ich irgendwas damit zu tun haben, Und das werde ich. | Open Subtitles | خاصة لو تدخلت وسأفعل |
| Nur ich kann dir Schutz geben Und das werde ich. Zu einem Preis. | Open Subtitles | أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن |
| Ich muss eine nehmen, Und das werde ich! | Open Subtitles | لابد أن أختار بينهما، و سأفعل هذا |
| Und das werde ich lieben! | Open Subtitles | وأنا موقن إنني سأحب ذلك |
| Und das werde ich. Wenn er noch lebt, kriege ich ihn. | Open Subtitles | وسوف أفعل ، إذا كان على قيد الحياه ، سوف أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 