| Kennst du Höhe des Objekts, Länge des Schattens sowie Zeit und Datum der Aufnahme, | Open Subtitles | ،إن كنت تعرف الارتفاع للكائن ،وطول الظل ،والوقت والتاريخ للصورة التي تمّ التقاطها |
| Bitte vermerken Sie Uhrzeit und Datum im Logbuch. | Open Subtitles | أرجوك سجِّل الوقت والتاريخ بسجلّ السفينة |
| Was bedeutet, Monat und Datum. | Open Subtitles | ما يعني أنها تُظهر الشهر والتاريخ |
| Zu der genauen Uhrzeit und Datum, als er zu lebenslänglich verurteilt wurde. | Open Subtitles | ...في الوقت والتاريخ ذاته اللذان تم بهما الحكم عليه بالسجن لمدى الحياة |
| Das ist Lieutenant Laguerta's Telefonnummer, und sieh dir Zeit und Datum an. | Open Subtitles | إنّه رقم هاتف الملازم (لاغويرتا) وانظر للوقت والتاريخ |
| Zeit und Datum logged. | Open Subtitles | الوقت والتاريخ يسجل. |
| Tag und Datum eurer Wahl. | Open Subtitles | اليوم والتاريخ من اختيارك. |
| "Lieber Sam, Adresse und Datum hab ich aus deinem Zauberding. | Open Subtitles | "عزيزي (سام)، حصلت على هذا العنوان والتاريخ..." "من أداتك العجيبة،" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 