"und dein bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأخوك
• و أخوك
• وشقيقك
• وأخاك
• وأخيك
• واخوك
• و أخيك
• وأخوكِ

Also, Jeremy, du und dein Bruder, ihr seid Investment-Banker?
إذاً يا ـ جيريمي ـ أنت وأخوك من كبار الرأسماليين

Deine Mutter ist 'ne Schlampe, und es tut mir leid, Barney, aber du und dein Bruder haben eindeutig unterschiedliche Väter, und weißt du wieso?
أمك عاهرة واعذرني بارني ، لكن من الواضح أنك وأخوك من والدين مختلفين أتعلم لماذا ؟

Darum kann ich sehen, wie du und dein Bruder es einfach machen.
لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة

Dass du und dein Bruder hergekommen seid, war ein Segen von Fenris.
انت وشقيقك تأتون الى هنا كانت مباركه من فينريس بالاعلى

Du und dein Bruder, ihr kommt immer wieder zurück. Ihr seid ein Affront für das Gleichgewicht im Universum und ihr verursacht Störungen auf globalem Niveau.
أنت وأخاك تستمران في العودة من الموت انتما إهانة لموازين الكون..

Du hast gesagt, du und dein Bruder hättet das Ding getötet, das hinter uns her war.
قلت أنك وأخيك قتلتما الشيء الذي كان يترصدنا

Abschaum wie Astrid Rush und dein Bruder werden sich irgendwann mal verantworten müssen.
تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات

Du und dein Bruder führten die Bridget Street Gang an.
أنتَ و أخيك كُنتُما تُديران عِصابَة شارِع بريدجيز نعم

Ich weiß, du und dein Bruder hatten Probleme in der Vergangenheit.
أعرف أنك أنت وأخوك لديكم مشاكل في الماضي

Du hast deinen Vater verloren und du und dein Bruder arbeitet hart, um durchzukommen.
أعلم أنك فقدت أباك وأنك وأخوك تكافحان لتدبير أمور المعيشة.

Aber mach schnell. Sag mir, was wir wissen wollen, und dein Bruder kriegt einen Arzt.
أخبرنا ما نريد معرفته وأخوك يحصل على طبيب

Du hattest schon immer eine unglaubliche Stärke in dir, und dein Bruder weiß das auch.
لطالما اتّسمت بقوّة عظيمة داخلك، وأخوك أيضًا يعلم ذلك.

Du glaubst tatsächlich an den Mythos, den du und dein Bruder erschaffen habt.
إنّك حقًّا تصدّق الخرافة التي أبدعتها أنت وأخوك.

Du und dein Bruder machen ohrenbetäubenden Krach.
تصدر أنت وأخوك ضجة كبيرة لم أسمع مثلها يومًا

Du und dein Bruder seid durch ein Kellerfenster in ein leeres Gebäude eingedrungen.
أنت و أخوك تسللتما لمبنى فارغ خلال نافذة البدروم

Wohin sind dein alter Herr und dein Bruder gegangen, nachdem sie abgehauen sind?
أين ذهب رجلك العجوز , و أخوك ، عندما هربوا ؟

Hör mir zu! Du hast Angst, nie ein Herrscher wie deine Eltern und dein Bruder sein zu können.
أصغي إليّ، تخافين ألّا تستطيعي أنْ تكوني قائدة كوالدَيكِ وشقيقك

Du und dein Bruder wart in letzter Zeit echt gut in dieser Aufgabe.
أنت وشقيقك كنتما السبب في ازدهار العمل مؤخرًا

Dein Vater und dein Bruder sind einst nach Süden geritten... auf Befehl des Königs.
أباك وأخاك ذهبوا ذات مره جنوباً طبقاً لطلب الملك

Okay, aber versprich mir, dass du und dein Bruder nicht mehr mit deinem Zahn spielt.
حسناً, سأفعل ذلك, ولكن عديني أنتِ وأخيك بالتوقف عن اللعب بسنك

Egal, er war auf Geschäftsreise und du und dein Bruder wart im Sommercamp oder so, und ich...
على كل حال.لقد بعيداً عن المنزل في عمل.وانت واخوك الصغير كنتم في المخيم الصيفي او مكاناً ما.وانا

Du und dein Bruder, ihr spürt solche Wesen auf.
أنت و أخيك تقومون بمطاردة هذه النوعية من الأشياء

Weil deine Mutter und dein Bruder dort sind und mich für dich bezahlen werden.
لأن أمكِ وأخوكِ سيكونان هناك. وسيدفعون لي لقاء إنقاذك.