| Sein Name war David Evans. Das war der, mit dem du und deine Freundin euren Spaß hattet. | Open Subtitles | عندما قررت أنت وصديقتك أن تستمتعا بتلك الليلة |
| Warum gehst du und deine Freundin nicht in den Ares-Club heute Abend? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبوا للنادي انت وصديقتك الليلة؟ |
| Beantworte meine Frage und ich schaffe dich und deine Freundin aus dem Land. Abgemacht? | Open Subtitles | أجب على اسئلتي وسأقوم بإخراجك وصديقتك من البلد.. |
| Haben du und deine Freundin auch ein gemeinsames Geschwisterkind? | Open Subtitles | هل اكتشفت انك وصديقتك تتشاركان اخ وانت لم تعلم ذلك أبدا؟ |
| Du und deine Freundin, ihr tut nichts. Hat man auf deinem Haar gesessen? | Open Subtitles | انك كسول انت و صديقتك ذات المؤخرة الكبيرة لا تفعلوا شئ |
| Du und deine Freundin, Prinzessin Dachschaden, haben mich dazu inspiriert, meinen eigenen Fantasy-Roman zu schreiben, der auf meinen Erfahrungen als Vater basiert. | Open Subtitles | أنت وصديقتك الأميرة المغفلة ألهمتموني بتأليف رواية خيالية خاصة بي بناءً علي خبرتي كأب |
| Wenn Du und deine Freundin das Kind wieder sehen wollt, dürft ihr nichts tun. | Open Subtitles | اذا كنت انت وصديقتك تريدون رؤية وربي عليكم ألا تفعلوا شيئا ابداً |
| und deine Freundin hat rotes Haar und weiße Haut, was sich echt mit meiner Clownphobie beißt. | Open Subtitles | وصديقتك لديها الشعر الأحمر والبشرة البيضاء، التي التدليك حقا ضد بلدي المهرج رهاب. |
| Jean-Louis, Catherine, François, Philippe und deine Freundin. | Open Subtitles | "جان لويس"، "كاترين"، "فرانسوا", "فيليب" وصديقتك. |
| Du und deine Freundin, ihr wollt Urlaub machen, Spanky? | Open Subtitles | أنت وصديقتك ذاهبتان في اجازة يا فيكي |
| Du, ich und deine Freundin sind die letzten übriggebliebenen Spieler. | Open Subtitles | ...حسناً . أنا وأنت وصديقتك اللاعبين الوحيدين المُتبقين |
| Entspann dich. Du und deine Freundin seid hier sicher. | Open Subtitles | اطمئن، أنت وصديقتك آمنان تمامًا هنا. |
| und deine Freundin wird es als Erste herausfinden. | Open Subtitles | وصديقتك ستكون أول من يكتشف |
| Silas war also die erste Version von mir und deine Freundin war die erste Version von Elena? | Open Subtitles | إذًا (سايلس) كان نسختي الأولى، وصديقتك كانت نسخة (إيلينا) الأولى؟ |
| Ja, und deine Freundin hat meine Brüder getötet. | Open Subtitles | نعم، وصديقتك قتلت إخوتي. |
| Hey, Kumpel, du hast deine Fracht und deine Freundin verloren. | Open Subtitles | صديقي خسرت شحنتك وصديقتك |
| wie Roy und diesen Mann, und deine Freundin. | Open Subtitles | مثلما قتلوا (روي) وذلك الرجل وصديقتك |
| Ich dachte, dich aus der Haft zu fischen, wäre wie in alten Zeiten, Lattimer,... aber du und deine Freundin sind vollständig bekleidet. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} اعتقدت أن اخراجك من الحراسة سيكون كالأيام الخوالي يا (لاتمير) {\pos(190,215)} ولكنك أنت وصديقتك بكامل ملابسكما أأمسكوك باكرًا جدًا أم متأخرًا جدًا؟ |
| und deine Freundin Phoebe? | Open Subtitles | وصديقتك فيبي؟ |
| Du hast Danny und deine Freundin auseinander gebracht? Ja. | Open Subtitles | انتِ فصلت (داني) وصديقتك ؟ |
| Also, wenn Du etwas machen möchtest, kannst Du und deine Freundin helfen diese Spenden zu sortieren. | Open Subtitles | حسناً .. اذا كنت تريد عمل شيء انت و صديقتك تستطيعان المساعده في فرز هذه التبرعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 