"und deine schwester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأختك
• و أختك
• وأختكَ
• وأختكِ
• وشقيقتكِ
• واختك
• وشقيقتك
• لك ولأختك
• و لأختك
• ماذا عن أختك

Während du das tust, werden ich und deine Schwester längst weg sein.
وفي الوقت الذي ستفعل فيه ذلك، أنا وأختك سنكون غادرنا بعيدا.

Daß du und deine Schwester herumlungern, und wir euch bedienen, während ihr zwei ab und zu nach mehr Essen grunzt - hinter euren Haaren hervor.
حتى تتنكد أنت وأختك حول المنزل ونقوم أنا وأمك بخدمتك، عندما تلتهمان الكثير من الطعام، من وراء الشعر الذي يغطّي وجهيكما

Seltsam, dass ihr beide Agentinnen seid, du und deine Schwester.
ألا تعتقدي أنكِ أنتِ وأختك قد ولدتوا لتكونوا عملاء

Ich bin stolz, weil Du und deine Schwester Ba Sing Se erobert habt.
أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي

Also, vor zwei Jahren hat er dich und deine Schwester klein gemacht.
لذا، قبل سنتين، جَعلَ أنت وأختكَ صغيرة جداً.

Und du... du und deine Schwester habt mich meiner Kraft beraubt.
وأنتِ، أنتِ وأختكِ استنزفتماني لآخر قطرة

Wenn du deinen Dad und deine Schwester versetzt, kriegst du nur wieder Schuldgefühle.
لا، لا، لا التخلي عن والدكِ وشقيقتكِ سيعيد لكِ شعوركِ بالذنب ثانية

Aber wenn du nicht Anklage erhebst, kann ich dir garantieren, dass er dort draußen sein wird, rumrennen wird, und.. und deine Schwester die Sache in ihre eigenen Hände nehmen.
ولكن إن لم توجهي التهمة يمكنني أن أضمن لك أنه سيكون هناك في الخارج يمشي في الأرجاء وأختك

Aber du hast das beglichen, indem du deine Mutter und deine Schwester tötest?
ولكن عليك تسوية الأمور بسبب قتلك لأمك وأختك

Und du und deine Schwester wisst beide, dass er nicht ganz ehrlich zu mir war.
وأنتَ وأختك تعرفان أنّه لم يكن صريحًا معي.

Alles, was ich bisher gesagt oder getan habe, war zum Schutz für dich und deine Schwester.
كلّ شيء قلته أو فعلته، كان لحمايتك أنتَ وأختك.

- Du und deine Schwester besitzt die gleiche Sturheit. Das kommt ganz sicher von der mütterlichen Seite der Familie.
أنت وأختك تتسمان بالعند عينه، جليًّا أنّها سمة موروثة من أمكما.

Ich weiß, du glaubst an die Visionen deiner Großmutter, aber du und deine Schwester könnt das nicht aufhalten.
أدري بانك تصدق رؤية جدتك، ولكن ليس بوسعك انت وأختك إيقاف هذا

Indem ich mit ihnen arbeitete, konnte ich dafür sorgen, dass du... und deine Schwester sicher sind.
من خلال العمل معهم ساعد على إبقائك وأختك آمنين

Dein Vater und deine Schwester wurden auch von dem Monster getötet.
وأبوك وأختك قتلهم أيضا هذا الوحش

Nur du und deine Schwester leben noch. Du musst dich verteidigen.
و لم يتبقى إلا أنت و أختك أحياء , و يجب أن تتخذ موقف

Zwei Tage, um herauszufinden wie man vier Ausländer kriegt, genau da, wo du und deine Schwester zum ersten Mal waren, zu gehen.
تحتاج ليومين, لتجعل 4 أجانب يصلون لهنا في الوقت المحدد إلى أين أردتني و أختك

Ich weiß, wie deine Mutter und deine Schwester zurück in die Stadt kommen.
أعرف سبيلاً لإيصال أمّك و أختك إلى المدينة

Ich habe mir deine Familiengeschichte angesehen. Du und deine Schwester habt einiges durchmachen müssen.
تقصّيت تاريخ عائلتكَ أنتَ وأختكَ خضتما الكثير

Dann bin ich deine Mutter... und deine Schwester
حينها سأكون أمكِ، وأختكِ

Ich weiß nur, als du und deine Schwester aufgewachsen seid, dass ihr gegessen habt, was wir gegessen haben. Ohne Ausnahme.
كلّ ما أعرفه هو عندما كنتِ وشقيقتكِ تكبران كنتما تأكلان مما ناكله

Die Liebe aber, die ich für dich, deine Mutter und deine Schwester hege, ist keine blinde, keine weichliche Liebe.
ولكن الحب الذى أشعر به تجاهك ولأمك واختك,ليس أعمى أو ضعيف

Die Hypothek-Firma sitzt uns im Nacken und deine Schwester wird uns diesmal nicht helfen.
شركة الرهونات العقارية تسعى خلفنا، وشقيقتك لن تستطيع تحمل كفالتنا.

Deine Mutter möchte, dass ich ein Vater für dich und deine Schwester werde.
أخبرتني والدتك بأنها تريدني أن أكون والداً لك ولأختك

Ich weiß, das ist nicht leicht für dich und deine Schwester.
أعرف أن الأمر لم يكن سهلاً لك و لأختك صحيح؟

und deine Schwester?
ماذا عن أختك ؟