| Sieh mal, Jake, Du stehst zu Deinem Bruder und deiner Familie, ich versteh das. | Open Subtitles | انظر جاك.. , لقد حصلت علي الولاء من اخيك وعائلتك.. فهمت ذلك |
| Du warst zu nah zu ihm. Pass auf, der klügste ist, wenn du mit mir nach Hause kommst. Zurück zu deiner Frau und deiner Familie. | Open Subtitles | اسمعني، إن أذكى شيء يمكنك أن تفعله أن تعود للمنزل معي، عد لزوجتك وعائلتك |
| Falls die Zeit kommen sollte, wo du zwischen deinen neuen Freunden und deiner Familie wählen musst, wird deine Wahl klar sein. | Open Subtitles | وعندما يأتى الوقت الذي يتوجب ان تختار فيه بين اصدقائك الجدد وعائلتك عندها سيكون اختيارك واضح |
| Du wirst Unehre und Schande über dich bringen, dem Marine Corps, deinem Land, und deiner Familie. | Open Subtitles | ستجلبُ الإهانة والعار لنفسك. مشاة البحرية، وطنك و عائلتك. |
| und seiner und deiner Familie wäre nie etwas zugestoßen. | Open Subtitles | و عائلته و عائلتك سيعيشوا بسلام |
| Ich schwöre, dir, deiner Frau und deiner Familie getreu zu sein... solange dein Glück hält. | Open Subtitles | أقسم علي أن أكون مخلص لك و لزوجتك و لعائلتك... طالما سأحظي من ثروتك العظيمة. |
| Ich habe etwas, was ich dir und deiner Familie geben will. | Open Subtitles | لدي شيء صغير لك و لعائلتك |
| Beantworte alle meine Fragen oder ich werde dir und deiner Familie wehtun. | Open Subtitles | أجب على كل أسئلتي وإلا سأؤذيك أنت وعائلتك |
| Wir bieten dir und deiner Familie Immunität. | Open Subtitles | نعرض عليك انت وعائلتك حصانة |
| Gegenüber dir und deiner Familie. | Open Subtitles | مسئولياتك وعائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 