Und der beste Weg, Ihrem Freund zu helfen, ist, uns bei der Suche nach dem Angreifer zu unterstützen. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لمساعدتهُ الآن بأن تساعدنا للتوصل الى من قام بأذيته. |
Und der beste Weg dazu ist, den Leuten, zu denen er gehören will, einen Gefallen zu tun. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لفعل ذلك هو التودد للرفاق الذي يتطلع بيأس للإنضمام إليهم. |
Und der beste Weg, das zu erreichen, ist so zu handeln, das du nichts vereinbaren musst. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لحدوث ذلك هي أن تتصرف كأنك لن تقبل بالتسوية |
Und der beste Weg für mich, sie zu bekämpfen, ist als Leiter der DEO. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لي لمكافحتهم ان اكون رئيس لادارة مكافحة الخوارق |
Wir wissen, dass das Gehirn sich stark verändern kann Und der beste Weg dahin, sogar bei Erwachsenen, liegt darin, die Umgebung zu verändern. | TED | نحن نعلم بأن الدماغ قادر على تحقيق تغيير عجيب، وأفضل طريقة لتحقيق ذلك، حتى عند البالغين، هو من خلال تغيير وتعديل بيئتنا |
Und der beste Weg es echt aussehen zu lassen und die Polizei und Versicherung zu täuschen, ist einzubrechen und trotzdem nichts zu klauen. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لجعلها تبدو حقيقيّة، لخداع الشرطة وشركة التأمين... هُو بالإقتحام وعدم سرقة شيءٍ فعلاً. |
Callie Torres und das Baby sind Ihre Familie... Und der beste Weg Ihrer Familie zu helfen, ist es, zurückzutreten... und den Rest von uns tun zu lassen, was Sie rational nicht können,... nämlich ihre Leben zu retten. | Open Subtitles | "كالي توريس " وذلك الطفل هما عائلتك وأفضل طريقة تساعد بها عائلتك بتنحيك عن طريقنا .وتدعلبقيّتنا،مالايمكنك إنجازهبموضوعية. |