| Vielleicht zwei Schulkinder, Und der Junge denkt, dass das Mädchen ihn geschubst hat. | TED | ربما هم اثنان من الأطفال في فصل، والصبي يعتقد أن الفتاة دفعته. |
| Der Mann Und der Junge, die den Bewaffneten sahen, glauben, dass die Waffe so aussah. | Open Subtitles | الرجل والصبي اللذان وصفا المسلح بالنظارة الطبية في الحشد يعتقدان أنّ هذا يشبه السلاح الذي رأوه |
| Entschuldigen Sie, könnten Sie sicherstellen, dass diese Blumen Und der Junge wieder dahin kommen, wo sie hingehören? | Open Subtitles | حسناً معذرةً أيمكنك التأكد بأن تعود هذه الزهور و الفتى إلى مكانهما؟ |
| Also trägt die Mutter einen Astronautenhelm... Und der Junge hat ihn abgenommen und auf den Tisch gelegt? | Open Subtitles | إذًا ترتدي الأم، خوذة الفضاء الزجاجيّة. والطفل يخلع خوذته ويضعها على الطاولة؟ |
| Sie sind irgendwie verbunden, sie Und der Junge. | Open Subtitles | أنهما مرتبطين بشكل أو بأخر الفتاة و الفتي |
| Und der Junge? | Open Subtitles | ماذا عن الفتى ؟ |
| Wir löschten die Lichter und gingen runter in den Keller, wo Mr. Clutter Und der Junge waren. | Open Subtitles | ديك صعد معي و قمنا بإطفاء النور و نزلنا الي السرداب حيث وضعنا السيد كلاتر و الولد |
| Und der Junge Mann oder das junge Mädchen, die zum Mars fliegen werden, könnten auch hier heute im Publikum sitzen. | TED | والفتى الصغير أو الفتاة الصغيرة التي ستذهب للمريخ قد تكون وسط هذا الحضور أو تستمع لنا اليوم. |
| - Wer steckt da noch mit drin? Mueller Und der Junge, der 'ne Kugel abgekriegt hat. | Open Subtitles | ميولار وذلك الطفل الذى اصيب برصاصه |
| Victor Und der Junge haben den Diebstahl des Mikrochips allein durchgezogen... um eine Botschaft zu senden. | Open Subtitles | فيكتور والصبي أنجزوا مهمة الرقاقة لوحدهما لارسال رسالة |
| Und der Junge in Bett 7 mit dem gebrochenen Bein,... | Open Subtitles | - بالطبع المكسورة الساق ذو السابع السرير في والصبي |
| - Und der Junge ist auch weg, oder? | Open Subtitles | - والصبي ذهب، أليس كذلك؟ |
| Und der Junge... | Open Subtitles | والصبي... |
| Die Eltern Und der Junge scheinen zu glauben, dass du damit ein Problem haben könntest. | Open Subtitles | الأهل و الفتى يعتقدون بأنّه قد يكون لديكِ مشكلة مع ذلك. |
| Aber wenn das Mädchen will... ..Und der Junge nicht. | Open Subtitles | و الفتى لا يريد ؟ |
| Ich sorge dafür, dass Sie beide Und der Junge in die Staaten kommen. | Open Subtitles | سوف أرتب لكلا منكم والطفل للذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Sie hielten immer an, um die riesigen, geflügelten Bullen zu besuchen, die die Tore der uralten Metropole bewachten. Und der Junge hatte dann immer Angst vor diesen geflügelten Bullen, aber gleichzeitig fand er sie auch aufregend. | TED | دائما ما كانوا يتوقفون لزيارة الثيران ذات الأجنحة الضخمة التي كانت تحرس بوابات تلك المدينة القديمة، والطفل كان خائفا من هذه الثيران المجنحة، لكنها كانت تثيره في نفس الوقت. |
| Tausende Meilen gelaufen, um Monroe gegenüberzustehen, Und der Junge stirbt einfach. | Open Subtitles | -أنت كنت تسير آلاف الكيلومترات ، لتقابل (مونرو) وجهاً لوجه، و الفتي ميت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 