| Damit du und der Papst nicht aussehen wie die machthungrigen Bastarde, die ihr seid. | Open Subtitles | حتى لا تبدو أنت والبابا كلقيطين متعطشين للسلطة. |
| Ich bin jetzt Irisch-katholisch, wie Sie, Regis und der Papst. | Open Subtitles | إنني آيرلندي كاثوليكي الآن مثلك ومثل (ريغاس) والبابا |
| Ja,und der Papst ist nicht katholisch. | Open Subtitles | نعم، والبابا ليس كاثوليكيا |
| hitler, HimmIer, Göring, GoebbeIs und der Papst gehen in eine Bar... | Open Subtitles | "هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه |
| Wir sind also im Krieg mit dem Papst und der Papst ist doch ein Fürst? | Open Subtitles | نحن فى حربٍ مع (البابا) و(البابا) أمير, أليس كذلك؟ |
| Gott sitzt in Seinem Himmel und der Papst auf Seinem Thron in Rom. | Open Subtitles | الآلهة في جناتهم (و البابا جالس على كرسيه في (روما |
| und der Papst billigt, was der König Abt Marcus angetan hat? | Open Subtitles | والبابا سوف يٌبارك مافعله الملك (جـون) بالقِس (ماركوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 