Und der Vater benutzte diese Bullen, um dem Jungen Geschichten zu erzählen über jene Zivilisation und ihre Werke. | TED | والأب كان يستعمل تلك الثيران ليخبر الطفل قصصا حول تلك الحضارة وأعمالها. |
Ich mag die Mutter und jeder sagt, dass du Und der Vater eine Menge gemeinsam habt. | Open Subtitles | أنّك والأب لديكم الكثير من الأمور المشتركة. |
Es sei denn, die Mutter bin ich Und der Vater ein manipulativer Psychopath. | Open Subtitles | إلا إذا كانت الأم أنا والأب مجنون متلاعب |
Die Mutter, von der sie wusste, sie würde sie wiedersehen Und der Vater, den sie so sehr liebte... | Open Subtitles | بينما الأم التى أيقنت بأنها ستراها ثانيةً , و الأب الذي تعلقت به |
Ich weiß nur, dass die Mutter zur Uni ging Und der Vater Austauschstudent war. | Open Subtitles | -أنا لا كانت الأم تدرس فى الجامعه و الأب كان طالبا تبادليا |
Okay, schau mal, wenn du es wirklich wissen musst, ich hatte einen Besuch heute, Und der Vater meiner Tochter will sie mich nicht sehen lassen, und ich will nur... | Open Subtitles | لو أردت حقا المعرفة كانت لدي زيارة ووالد إبنتي يرفض أن يدعني أن أراها |
Die Mutter brüllt ständig rum Und der Vater lümmelt zuhause vor sich hin. | Open Subtitles | الأم رفعت صوتها كثيرا، والأب لم يتصرف |
Weil die Mutter Und der Vater... | Open Subtitles | لأن الأم والأب... |
Und der Vater! | Open Subtitles | والأب. |
Und der Vater, Dr. Alvers Bruder Rafael, den Jane vor fünf Jahren küsste, nur dass er jetzt mit Petra verheiratet ist. | Open Subtitles | و الأب, شقيق دكتور الفير رفائيل الذي قبل (جين) مرة واحد قبل 5 سنوات (والان هو متزوج لـ (بيترا |
Die Mutter Und der Vater | Open Subtitles | ~ الأم و الأب ~ |
- Und der Vater? | Open Subtitles | و الأب ؟ |
Aber wie man heutzutage Kohle abbaut, ist anders, als die tiefen Schächte, in die ihr Vater Und der Vater ihres Vaters hinabstiegen und die am Ende Tausende und Tausende von Arbeitern beschäftigten. | TED | ولكن طرق استخراج الفحم الآن مختلفة عن طرق الاستخراج من المناجم العميقة التي والدها ووالد والدها يستخدمونها والتي توظف في ألاساس الآلاف والآلاف من الناس. |
Und der Vater der Braut, Mr. Schmidt, wird gleich hier vorne in der ersten Reihe Platz nehmen. | Open Subtitles | ووالد العروس السيد/شميت سوف يجلس في المقدمة في الصف الأول هناك تماماً |