| Ich sah genug italienische Filme. und Dick neigt zu Wutanfällen. | Open Subtitles | لقد رأيت افلام إيطالية بما فيه الكفاية و ديك منفعل |
| Liz und Dick, Lennon und McCartney, sogar Ali und Frazier haben sich verstanden. | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
| ... und Martins Lach-Show... mit Dan Rowan und Dick Martin... mit Sammy Davis Junior... und Judy Carne... | Open Subtitles | النجوم دان رون و ديك مارتن مع سامي دافيز الابن و جودي كارني |
| Sie sind hoch und Dick. | Open Subtitles | أسوار عالية وسميكة |
| Griffig und Dick. | Open Subtitles | جيدة وسميكة |
| Sind sie liberal, hassen sie Großbanken, Ölfirmen und Dick Cheney. | TED | ولو كانوا ليبراليين سوف يكرهون البنوك الكبرى وشركات النفط وديك تشيني. |
| Ich hoffe, es stört Sie nicht, daß Harry und Dick Sie umzogen. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع ... أنا هاري وديك كان عليهما أن يساعداك بإرتداء ملابسك |
| Batman und Robin. Bruce und Dick. | Open Subtitles | الرجُل الوَطواط و روبين بروس و ديك |
| Werden Perry und Dick hingerichtet, ist es eine Sache. | Open Subtitles | و حتي أعلم هل بيري و ديك سيتم إعدامهم |
| Aber in den späten 50ern, kurz vor der Bürgerrechtsbewegung, wurde der Twist durch Chubby Checker und Dick Clark wiederbeliebt. | TED | و لكن في أواخر الخمسينات، مباشرة قبل حراك الحقوق المدنية، انتشرت ال(تويست) عن طريق (تشوبي تشيكير) و (ديك كلارك). |
| Perry und Dick begannen ihr Warten im sogenannten S-und-I-Gebäude. Sicherheit und Isolation. | Open Subtitles | بدأ (بيرى) و(ديك) فترة الانتظار فى مبنى الأمن والعَزلْ. |
| Perry und Dick haben eine Verabredung in der "Ecke". | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) لديهما موعد عِند "الزاوية". |
| Perry und Dick warteten fünf Jahre. | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) انتظرا خمس سنوات. |
| Perry und Dick hatten Berufung eingelegt. | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) استأنفا الحُكم. |
| DUDLEY: Buzz Meeks und Dick Stensland. | Open Subtitles | باز ميكز وديك ستانسلاند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 