"und die männer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجال
• والرجال الذين

- Dann geht die Suche los. und die Männer haben keine Chance.
سيبدأ بعدها البحث, كل هؤلاء الرجال لن تسنح لهم اى فرصة

So etwas passiert offenbar häufiger, und die Männer tauchen in einem Feldlazarett wieder auf.
على مايبدو .. دائماً يحدث هذا ويُحضر الرجال إلى مشفى ميداني أو آخر

Die Fahrer sind noch bewusstlos, und die Männer sagen nichts.
السائقون مازالوا فاقدى الوعى الرجال لا تعرف اى شىء او لن يقولوا

Die Frauen, die gern so wären wie sie, und die Männer, die sie nicht rangelassen hat.
المرأةالتي تتصرف مثلها والرجال الذين عاشرتهم

und die Männer deren Namen nicht auf der Liste sind?
والرجال الذين لن تكون أسمائهم على تلك القائمة؟

Die Frauen werden Sie anbeten und die Männer Sie lieben.
لا تكوني. النساء يسجدن لك وسوف يحبك الرجال

Da fühlt sich eine Frau ganz als Frau, und die Männer beklagen sich auch nicht.
تجعل النساء يشعرن كالنساء و الرجال لم يشتكوا منه

Über das Projekt und die Männer, die es beschützen.
عن المشروع, عن الرجال الذين تآمروا لحاميته.

Es war so eine Erleichterung, als du herkamst und die Männer nur noch Augen für dich hatten.
لقد كنت مثل نجدة عندما ظهرتِ و كنتِ الوحيدة التي تجعل كل الرجال يعجبون بكِ.

Ihnen werden hinterm Rücken Handschellen angelegt und die Männer werden schwer bewaffnet sein.
سيتم تقييدك بالأغلال و سيكون الرجال مسلحين

Und doch denke ich oft an meine Schwester und die Männer, die sie mir nahmen.
لازلت أجد نفسي افكر في أختي وفي الرجال الذين أخذوها مني

Ich hatte nur eine Vision, darin trugen alle Damen Hosen und die Männer Kleider.
واتتني رؤية مفاجئة، بأن كل النساء يرتدين السراويل وكل الرجال يرتدون الفساتين

Die Frauen schweben darüber und die Männer sehen einfach zu ihnen hoch.
طابقاً علوياً تحوم فيه النساء فيراهنّ الرجال من الأسفل

Aber du hast die Starnummer erledigt. Können wir keine Karten verkaufen und die Männer bezahlen, werden sie einen Sündenbock suchen.
ولكنك قتلت نجم العرض فإذا لم نبع التذاكر ولم يتلقى الرجال أموالهم فسوف يلومونك

Du wirst zur anderen Seite von Dathomir reisen und die Männer finden.
سوف تذهبي الى الجانب البعيد لداثمور وتجدي الرجال

Was mich betrifft, und die Männer und Frauen der U.S.S. Colorado...
بالنسبة إلي و الرجال و النساء التابعين لكولورادو.

Schöne Frau wurde entführt, in den Hort gebracht, und die Männer opfern alles, um sie zu verfolgen.
أمرأة جميلة أخُذت، وسُيرتللكهف، و الرجال سيضحوا بكلِ شيء

und die Männer, die Atrazin nutzen, haben noch viel mehr Atrazin in ihrem Urin, bis zu einem Level, der 24.000-mal so hoch ist, wie das, was wir im Urin dieser Männer feststellen können.
والرجال الذين يضعون الاترازين لديهم اترازين اكثر في البول يصل مستوى 24,000 مرة من الذي نعرفه بكونه نشيط يوجد في بول هؤلاء الرجال

und die Männer, die erbeutet wurden, wurden alle durchsucht.
والرجال الذين أسرناهم فتشنا جميعهم.

und die Männer in deinem Büro?
والرجال الذين في مكتبك؟