In sein Tagebuch, daß er in dieser Zeit schrieb, notierte er... das der Schatten sein Freund sei und die Nacht sein Revier. | Open Subtitles | وفي هذه الفتره سوف يكون كاتبا في مذكرة يومياته ان الظل كان صديقه والليل مجاله |
In sein Tagebuch, daß er in dieser Zeit schrieb, notierte er... das der Schatten sein Freund sei und die Nacht sein Revier. | Open Subtitles | هذا ما كتبه هذه الفترة في يومياته كان الظل صديقه والليل مجاله |
Sie schreit wie ein Schlachthaus zurückgebliebener Kinder, ... und die Nacht stinkt nach Unzucht und schlechtem Gewissen. | Open Subtitles | .. تصرخ وكأنها مذبح مليء بأطفال متخلفون عقلياً والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة |
Glücklicherweise für uns... hat unser Gegenüber zwar den Schatten... und die Nacht auf seiner Seite... aber wir haben etwas viel mächtigeres: das Fernsehen. | Open Subtitles | من حسن حظنا أن فريستنا لها ظل وليل يحالفها ولدينا ما هو أعظم بكثير التلفزيون |
Du kannst unmöglich den ganzen Tag und die Nacht im Bett liegen in der Dunkelheit. | Open Subtitles | لا يمكن أن تنفق طوال النهار والليل في السرير في الظلام. |
Wörter und Gesten die man nicht versteht... und die Nacht, die uns Angst macht. | Open Subtitles | الكلمات والإيماءات التي لا نفهمها، والليل الذي يخيفنا! |
Sie schreit wie ein Schlachthaus zurückgebliebener Kinder, ... und die Nacht stinkt nach Unzucht und schlechtem Gewissen. | Open Subtitles | تصرخ وكأنها مذبح مليء بأطفال متخلفين عقلياً... والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة |
Es gibt den Tag und die Nacht Es gibt den Mond und die Sonne | Open Subtitles | عجائب العالم، النهار والليل |
Es gibt den Tag und die Nacht Und in der Tiefe den Meeresgrund | Open Subtitles | عجائب العالم، النهار والليل |
Es ist der Tag und die Nacht. | Open Subtitles | النهار والليل. النهار والليل؟ |
Den ganzen Tag und die Nacht. | Open Subtitles | طوال النهار والليل |
und die Nacht. Würde gerne, aber ich kann nicht. | Open Subtitles | والليل بطوله |
und die Nacht. | Open Subtitles | والليل |
Glücklicherweise für uns... hat unser Gegenüber zwar den Schatten... und die Nacht auf seiner Seite... aber wir haben etwas viel mächtigeres: das Fernsehen. | Open Subtitles | من حسن حظنا بينما أن لدى فريستنا ظل وليل يحالفها ولدينا ما هو أعظم بكثير .... |