Und die Wahrheit ist, wir mussten uns nicht mehr lange um Morgan sorgen. | Open Subtitles | والحقيقة هي .. لم يجب علينا القلق حيال مورقان لمدة طويلة |
Es gibt eine natürliche Ordnung, Duplikant, Und die Wahrheit ist, diese Ordnung muss geschützt werden. | Open Subtitles | هناك نظام طبيعي يسيّر هذا العالم أيتها المصنَعة. والحقيقة هي أن هذا النظام يجب حمايته بأي ثمن. |
- Und die Wahrheit, ist, dass Odum in etwas involviert ist, wodurch schon zwei Menschen getötet wurden. | Open Subtitles | والحقيقة هي أن أودم مشارك في هذا هناك سبب قتل شخصين |
Und die Wahrheit ist, wenn du nicht bald operiert wirst, wirst du sterben. | Open Subtitles | , و الحقيقة هي لو أنكِ لم تخضعي بهذه الجراحة فسوف تموتين |
Und die Wahrheit ist, wenn du keinen verdammt guten Grund hast zu lügen, dann kann ich es nicht. | Open Subtitles | و الحقيقة هي إذا كنتِ لا تملكين سبباً مقنعاً لكذبك بشأن شيء بهذا الحجم |
Jetzt, bist du hier. Und die Wahrheit ist, ich hab mich näher zu dir gefühlt, als du tot warst. | Open Subtitles | وها أنتَ هنا الآن , وفي الحقيقة شعرتُ أنّي كنتُ أكثر قربًا إليكَ حين كنت ميّتًا |
Und die Wahrheit ist, dass die Menschen unerwartete emotionale Reaktionen zeigen. | Open Subtitles | والحقيقة هي انسان ليمتلك ردود افعال غير متوقعة |
Aber die Wahrheit ist wichtiger Und die Wahrheit ist, dass Green Arrow abtrünnig geworden ist. | Open Subtitles | لكن الحقيقة أكثر أهمية والحقيقة هي أن السهم الأخضر أصبح مارقاً |
Und die Wahrheit ist, du warst ganz in Ordnung, bevor ich daher kam. | Open Subtitles | والحقيقة هي أن كنت... كوس ى جيدا... قبل مقابلته. |
Es ist, als ob jeder nach diesen Antworten 800 Millionen Meilen weit weg sucht Und die Wahrheit ist, dass die Antwort direkt vor uns liegt. | Open Subtitles | كما لو أن الجميع... . يبحثون عن الأجوبة على بعد 800 مليون ميلاً والحقيقة هي... |
Und die Wahrheit ist, ich finanziere diese Frau nicht. | Open Subtitles | والحقيقة هي بأنني لن أموّل تلك الإمرأة. |
Und die Wahrheit ist, dass Jeremiah in das DEO-System eingebrochen hat... das ist seltsam. | Open Subtitles | والحقيقة هي أن (جيرمايا) اقتحام (نظام الحاسب لـ (ادارة عمليات الخوارق امر غريب |
Und die Wahrheit ist, daß du ein äußerst wichtiger Mann bist. | Open Subtitles | والحقيقة هي أنك رجل مهم جداً. |
"Alles was ich tue, ich mich vor der Wahrheit zu verstecken, Und die Wahrheit ist,..." | Open Subtitles | " كل ما أفعله هو الإختفاء عن الحقيقة " "والحقيقة هي أن ..." |
Und die Wahrheit ist: | Open Subtitles | والحقيقة هي هذا: |
Und die Wahrheit ist... Du bist stärker als er. | Open Subtitles | "والحقيقة هي أنك أقوى منه" |
Und die Wahrheit ist, sie verdienen es nicht, Recht zu praktizieren. | Open Subtitles | و الحقيقة هي انت لا تستحق ان تمارس المحاماة |
Und die Wahrheit ist, dass du ihn auch einmal geliebt hast. | Open Subtitles | و الحقيقة هي أنّك أحببتهكذلك |
Und die Wahrheit ist, dass Elizabeth Keen Eugene Ames getötet hat. | Open Subtitles | و الحقيقة هي (اليزابيث كين قتلت (يوجين أيمس |
Und die Wahrheit ist... | Open Subtitles | و الحقيقة هي... |
Und die Wahrheit ist, was du getan hast, war gerade so auf der Kante. | Open Subtitles | وفي الحقيقة ماكنت تفعله كان موافقاً للقانون .. |