| Er mochte Frauen. und Drogen auch. Und dafür verschaffte er mir gute Informationen. | Open Subtitles | توناكا لقد أحب النساء والمخدرات أيضا لأجل هذا قدم لي معلومات جيدة |
| Sie müssen Waffen und Drogen für die Generäle durch den Dschungel tragen. | Open Subtitles | بعضهم أخذوا كعمال مكرهين في الحدود، يحملون الأسلحة والمخدرات عبر الأدغال |
| Geselligkeit, Sexualverhalten und Drogen sind nur einige wenige Beispiele von Dingen und Erfahrungen, die das Belohnungssystem aktivieren. | TED | العلاقات الاجتماعية والسلوك الجنسي والمخدرات كلها أمثلة من الأشياء والتجارب التي تنشط نظام المكافأة أيضاً. |
| Sie verdient mit Sex und Drogen ihren Lebensunterhalt. | Open Subtitles | إنها تتاجر في الجنس و المخدرات كوسيلة لكسب لقمة العيش. |
| Na gut, wie schlecht kann es einem gehen, wenn man Leben rettet, herumvögelt und Drogen nimmt? | Open Subtitles | كم يمكن أن تكون بائساً بإنقاذك للحيوات و تعاطي المخدرات و مضاجعة النساء؟ |
| Solange es Sex und Drogen gibt, kann ich ganz gut ohne Rock'n'Roll leben. | Open Subtitles | طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول. |
| Als Angestellter des Minipax täuschte ich unsere Verbündeten in Ostasien und korrumpierte die Jugend durch subversive Literatur und Drogen. | Open Subtitles | استغللت موقعي الموثوق في وزارة السلام. لاضلل حلفائنا في أيستاسيا ولأفسد الشباب بالأدب الرخيص والمخدرات |
| Ladies und Gentlemen,... was Sie hier auf dem Tisch vor sich sehen,... repräsentiert die Antwort unseres Departments auf eine Kultur von Mord und Drogen. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي إنّ ما ترونه على الطاولة أمامكم يمثّل ردّ دائرتنا على ثقافة الموت والمخدرات |
| Alkohol und Drogen zu konsumieren, wobei ein Mitschüler fast ums Leben gekommen wäre. | Open Subtitles | تصف حالكم وانت تستخدمون مسبح المدرسة باستخدام الكحول والمخدرات |
| Du weißt schon, die haben... die haben süße Leute kurze Outfits und... und Drogen. | Open Subtitles | تعرف, انهم يحصلون علي الناس المجروحين والملابس الضيقه والمخدرات |
| Eine Bande, die für das Rein - und Rausschmuggeln von Waffen und Drogen in LA verantwortlich ist. | Open Subtitles | عصابات يتاجرون فى الأسلحة والمخدرات وهم منبع جميع الأسلحة فى لوس أنجلس |
| Die benutzen die Gegen, um Leute, Waffen und Drogen zu schmuggeln. | Open Subtitles | تستخدم المنطقة لتهريب الناس والأسلحة والمخدرات |
| Ich meine, vor allem mit all den Fragen über Sex und Drogen und dem Internet. | Open Subtitles | أعني خاصة بالأحداث الجنسية والمخدرات والانترنت |
| Das sind die Königsdisziplinen des Geschäftemachers. Waffen, Öl und Drogen. | Open Subtitles | هذا ما نحب أن نسميه عمل ارب الأسلحه والبترول والمخدرات |
| - Das Geld, das zu Erpressung, Entführung und Drogen führt. | Open Subtitles | المال الذي يؤدي إلى الابتزاز، الخطف، والمخدرات. |
| Ich habe alle üblichen Virustypen, biologische Mittel und Drogen ausgeschlossen. | Open Subtitles | لقد استبعدت جميع الفيروسات الشائعة، العوامل البيولوجية و المخدرات |
| Rotes und Löchriges, das nach Alkohol und Drogen riecht. | Open Subtitles | و حمراء و تسرب القطن و تشبه رائحتها الخمر و المخدرات |
| Was immer in diesem Zug ist, ist schlimmer als Diamanten und Drogen. | Open Subtitles | أيًا كان ما على متن القطار فهو أسوأ من المخدرات و الألماس |
| Die Nacht ist lang und man gibt das Geld für Nutten und Drogen aus. | Open Subtitles | 12 ساعه كاملين قبل شروق الشمس وهناك نقود ليتم صرفها بجنون وعاهرات لكي يتم جماعهم ومخدرات ليتم تعاطيها |
| Schlaf reduziert Stimmungsschwankungen, Stress, Aggressionsgrad, Impulsivität, sowie die Wahrscheinlichkeit, Alkohol und Drogen zu konsumieren. | TED | حين تنام لما يكفي، تتقلص تغيرات مزاجك وشعورك بالقلق، ومستويات غضبك واندفاعيتك وميلك للشرب وتعاطي المخدرات. |
| Er hat Clubs und macht Geld mit Prostituierten und Drogen. | Open Subtitles | المومسات والمخدّرات الجارية خارج نواديه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 