"und du auch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و لا أنت
• ولا أنت
• وكذلك أنت
• ولا أنتِ
• حتى أنت
• وأنت كذلك
• ولا حتى انت
• وحتى أنتِ

Ich will nicht noch eine Schwester verlieren Und du auch nicht.
أنا لن أفقد شقيقة أخرى و لا أنت

Ich gehe nirgendwohin, Und du auch nicht.
أنا لن أذهب إلى أيّ مكان و لا أنت

Hätte ich nicht gelernt, mich Gott zuzuwenden, wäre ich nicht hier, Und du auch nicht.
إذا لم أكُن تعلمت التوجه إلى الرب ما كُنت لأتواجد هُنا ولا أنت أيضاً

Ich weiß nicht, was du tun wirst Und du auch nicht.
من أجل حمايتك أنا لا أعرف ماذا ستفعل وكذلك أنت

- Du stehst ja nicht unter Hausarrest. - Und du auch nicht.
ولا أنتِ حتى ، أتعرفين كل تلكم الاجتماعات التي كنتُ اعقدها

Und du auch nicht.
حتى أنت

Nein! Dummerweise nicht. Ich kenne es nicht Und du auch nicht.
لا , حقيقة , لاأعلم , تشارلز أنا لاأعلم , وأنت كذلك

Und du auch nicht, Steinmetz.
و لا أنت يا قاطع الأحجار

Und du auch nicht.
و لا أنت أيضاً

Und du auch nicht
و لا أنت تريد

Und du auch nicht. Versprich mir, dass du aus der Stadt verschwindest.
ولا أنت أيضاً، عديني أن تغادري هذه البلدة

Ich weiß es nicht. Ich bin kein Arzt Und du auch nicht. Also kannst du es auch nicht wissen.
لا أعلم ذلك، لست طبيباً ولا أنت أيضاً، لذلك أنت أيضاً لا تعلم ذلك

Weil Du Recht hattest... ich gehöre hier nicht her. Und du auch nicht.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Und du auch nicht.
وكذلك أنت ..

Und du auch nicht.
وكذلك أنت.

Nein, weil ich heute nicht sterben werde... Und du auch nicht.
..لا ، لأنني لن أموت اليوم ولا أنتِ أيضاً

Ich verlor keinen Schlaf wegen dem, was geschah, Und du auch nicht.
ذلك لم يمنعني بالبتة عن إغماض عينايّ ولا أنتِ

Und du auch nicht, Mann.
. ولا حتى أنت

Ich würde mir das nie verzeihen, Und du auch nicht.
لا يمكنني أن أسامح نفسي قط على هذا، وأنت كذلك.

Ihr Mann hat kein Recht dazu, Und du auch nicht.
لايملك زوجها هذا الحق ولا حتى انت

Deine Eltern können dir dafür, was passiert ist, nicht die Schuld geben... Und du auch nicht.
ولا يمكنُ لوالديكـِ أن يلقيا باللومِ عليكـِ وحتى أنتِ, لا يمكنكـِ لومُ نفسكـِ