"und du hast angst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأنت تخشى
• وتخشى

Und du hast Angst! Vor allem!
,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت

Und du hast Angst, dass er darin besser ist, als du?
وأنت تخشى أنه يبرع بذلك أكثر منك؟

Und du hast Angst, dass er es auf die Titelseite des Planet bringen wird.
وأنت تخشى أن ينشرها على صفحات الـ(بلانيت)، أليس كذلك؟

Und du hast Angst, dass dich diese Wut von innen heraus verbrennt, wenn du noch eine Sekunde länger in dieser Welt leben musst, wenn du weißt, dass du etwas tun kannst, um es richten.
وتخشى أن يقوم هذا الغضب بتدميركَ لو تحتم عليكَ العيش للحظة واحدة وأنتَ تعلم أنّه بإمكانكَ فعل شيء لإصلاحه.

Und du hast Angst, alles zu ruinieren, wenn du ihr das Heilmittel gibst.
وتخشى إفساد كلّ ذلك إن أعطيتها الترياق.

- Und du hast Angst, so etwas zu tun, wie dein Dad es getan hat? - Ja.
وتخشى أنك ستفعل شيء مثلما فعل والدك؟

Und du hast Angst, Conklin zu töten macht dich wieder zu diesem Monster?
وتخشى أن يردّك قتل (كونكلِن) لهذا الوحش ثانيةً؟

Und du hast Angst, nein zu sagen...
وتخشى أن تقول كلا...