"und du kannst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ويمكنك
• و يمكنك
• ولا يمكنك
• وتستطيع
• ويمكنكِ
• وبوسعك
• و بإمكانك
• ولا يمكنكِ
• و لا يمكنك
• ويُمكنكِ
• أنت متأكد من أنك يمكن
• وأنت لا يمكن
• ويمكنكَ
• ‫ فهذا يعني أنك قادر
• وأنت يمكنك

Ich bin zwar nicht Phoebe, aber immer noch deine Schwester, Und du kannst mit mir reden.
نظرة، وأنا أعلم أنني لست فيبي، لكنني ما زلت أختك، ويمكنك التحدث معي، كما تعلمون.

Ich mache dir jeden Morgen Frühstück Und du kannst ausschlafen.
سأجهّز فطور لك كل صباح، ويمكنك أن تنام متأخراً

Hier, iss den Käse, ohne zu pupsen Und du kannst mit meiner Schwester schlafen.
هنا , كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها

Und du kannst nicht weiter Mom die Schuld geben dass sie starb und Dad das er abgehauen ist denn ich war auch da.
ولا يمكنك أن تستمر في لوم أمي على وفاتها وأبي على رحيله لأنني كنت موجوداً أيضاً

Ich nehme einfach die Long-Island-Bahn Und du kannst mich um 16.15 Uhr vom Zug abholen.
سآخذ طريق سكة لونق ايلاند وتستطيع مقابلتي عند قطار الرابعة والربع

Sag, es gehört mir, Und du kannst alles im Haus haben.
قولي أنها ملكي ويمكنك الحصول على أي شيء في هذا المنزل

Ich besorg dir ein Sommerkleid und ein Sonnenschirmchen... Und du kannst deinen Luxuskörper durch die Stadt spazieren führen.
إليك بفكرة، سأجلب لك رداءاً صيفياً وشمسية ملونة ويمكنك أن تتباهى بجمالك في شوارع المدينة.

Halte mich, dann geh ich Und du kannst wieder mit der süßen Brünetten reden.
أمسك بي , وبعدها سأذهب ويمكنك بعدها العودة لمحادثة السمراء الجميلة

Ruf noch einmal an Und du kannst es vergessen die Kinder am Wochenende oder jemals wieder zu sehen.
اتصل ثانية، ويمكنك أن تنسى أمر رؤية الطفلين نهاية هذا الأسبوع أو مطلقاً

Oh, Und du kannst dem hübschen Jack sagen, dass ich seine kleine Bande auf eine sinnlose Verfolgungsjagd in den Himalaja geschickt habe, so dass er keine Hilfe von denen bekommen wird.
ويمكنك إخبار جاك الوسيم أنني أرسلت عصابته الصغيرة في ليطاردوا السراب في جبال الهيملايا ولذا، فلن يتلقى أي عون منهم

Pauline. Du kannst mich zwingen zu singen. Und du kannst mich zwingen zu tanzen.
بولين ، يمكنك أن تجعليني أرقص ويمكنك أن تجعليني أغني

Wir holen dich aus dem Echsenloch raus Und du kannst nach Hause gehen.
سوف نخرجك من حفره السحليه هذه القديمه قليلا و يمكنك الركض مباشره لمنزلكم

Ich kann schwanger werden, Und du kannst eine Frau schwängern.
يمكنني تكوين طفل و يمكنك أن تجعل امرأة حامل

Ich muss nur durch diesen Test fallen, Und du kannst einspringen und den Tag retten.
كل ما يجب عليّ فعله هو الرسوب في الإختبار و يمكنك أن تتدخل و تنقذ الوضع

Tut mir leid, aber ich habe jetzt das volle Sorgerecht, Und du kannst nicht mehr einfach so bei uns vorbeikommen.
آسفة آسفة، ولكن لي الوصاية الكاملة الآن ولا يمكنك المرور علينا هكذا مجدّداً

Und du kannst hier nichtständig ohne Voranmeldung auftauchen.
ولا يمكنك مواصلة المجيء إلى هنا دون سابق إعلان

Sie verkaufen Filme in Schachteln Und du kannst sie zuhause gucken.
يبيعونالأفلامفي علب، ويمكنكِ مشاهدتها في المنزل

Geheime Informationen. Wir brauchen sie Und du kannst sie besorgen.
معلومات سرية، نحن نريدها وبوسعك الحصول عليها.

Und-- Und du kannst mich an verfüttern wenn das Jagen trocken ausgeht.
و بإمكانك أن تتغذى علي عندما لا يكون هناك شيئ لإصطياده

Und du kannst von hier aus nicht laufen. Es ist zu weit.
ولا يمكنكِ المشي إلي هناك إنها بعيده جداً

Du kannst einem Alkoholiker keinen Alkohol geben, Und du kannst das Geld des Kerls nicht annehmen.
لا يمكنك أن تعطي الكحول لمدمني الكحول و لا يمكنك أن تأخذ أموال هذا الرجل

Ich werde jetzt aus dieser Tür gehen, Und du kannst sie dir jeden Tag, der dir noch bleibt, ansehen, in dem Wissen, dass ich nie wieder zurückkommen werde.
سأخرج من ذلك الباب , ويُمكنكِ النظر لكل يوم تعيس قد تركتيه وأعلمى أننى لن أعود لهنا ثانية مرة أخرى

Und du kannst sie durch sein Blut aufspüren?
أنت متأكد من أنك يمكن تتبع لها باستخدام دمه؟

Ich häng da mitten drin, Und du kannst mir nicht helfen.
أنا عالقة بين الخير والشر, وأنت لا يمكن أن تساعدني.

Ich hab eine Unterkunft hier, Und du kannst alle Freunde brauchen, die du kriegen kannst.
و مصادفة ثمّة منصب فارغ لديّ بهذا القسم ويمكنكَ الإستعانة بكلّ ما يسعكَ من أصدقاء

Verlangsamt sich dein Puls Und du kannst wieder atmen, verringern wir ihn wieder.
‫إن تباطأت نبضات قلبك ‫فهذا يعني أنك قادر على التقاط أنفاسك ‫عندئذ سنعيد خفض مستواه

Und du kannst auch gehen, wenn du mich eh nur kritisieren willst.
وأنت يمكنك أَن تذهبى أيضاً لاعتقادك بأن هذا يمكن أن ينقذنى