Du stehst kurz vor einer Gehirnoperation Und du möchtest einen Hund? | Open Subtitles | أنت على وشك الخضوع لجراحة في المخ وتريد شراء كلب؟ |
Und du möchtest, dass ich dir sage, dass nichts passieren wird. | Open Subtitles | وتريد مني أن أقول ستعمل أن كل شيء سيكون على ما يرام. |
Angenommen du bist eingeladen, um hier bei TED einen Vortrag zu halten Und du möchtest ihn aus dem Gedächtnis halten, genauso wie Cicero es getan hätte, wäre er zu TEDxRome vor 2 000 Jahren eingeladen worden. | TED | لنقل بأنه تمت دعوتك لمؤتمر TED لتقديم محادثة وتريد أن تلقيها من الذاكرة وتريد أن تفعلها بالطريقة التي كان سيقوم بها شيشرون لو أنه دعي لتيداكس روما قبل 2000 سنة مضت |
Und du möchtest, dass ich das tue, weil du mit meiner Tochter zusammen bist? | Open Subtitles | وأنت تريد مني فعل ذلك لأنك مع ابنتي؟ |
Ich möchte dich heiraten Und du möchtest mich heiraten. | Open Subtitles | أريد الزواج بك , وأنت تريد الزواج بي |
Und du möchtest forensische Beratung. | Open Subtitles | وأنت تريد مشورة في الطب الشرعي |
Du bist der einzige Grund dafür, dass wir in Gefahr sind, Und du möchtest dein dämliches Gesicht vor Cahill setzen? | Open Subtitles | أنت المتسبب بهذا الأمر وتريد أن تجلس بكل غباء أمام (كيهل) |
- Und du möchtest, dass ich deinem Team beitrete. | Open Subtitles | وتريد مني الأنضمام لفريقك |
Und du möchtest wissen, ob ich nichts dagegen habe? | Open Subtitles | وتريد أن تعرف إن كنت موافقة؟ |
Und du möchtest über all das herrschen. | Open Subtitles | وتريد حكم هنا |
Und du möchtest über all das herrschen. | Open Subtitles | وتريد حكم هنا |
Und du möchtest Pasta, damit ich was abbekomme. - Wir sehen uns in ungefähr einer Stunde. | Open Subtitles | وأنت تريد بعض (الباستا) كي أحظى ببعضها أراكما خلال ساعة |