"und du willst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وتريد
• وأنت تريد
• وتريدين
• وتريدني
• وانت تريد
• و تريد
• وأنت تود
• و تريدين
• و أنت تريد
• ولا تريدين
• وأنت تريدين
• و تريدني
• وأنت لا تريد
• و لا تريدين
• وتريدينني

Ich schlafe nicht mit dir und du willst wissen, warum nicht.
انت تعلم انني لا انام معك وتريد ان تعلم لماذا

Du bist Terroristin, du hasst Weihnachten und du willst mir meine vierzig Jungfrauen stehlen.
وتريد سرقة بلدي 40 العذارى، ولكن، شاندي، وأنا أؤيد لك والمعتقدات مجنون بك.

Porthos träumt davon, ein Bär zu sein, und du willst seine Träume zerstören, indem du sagst, er sei "nur ein Hund"?
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟

und du willst die beste Journalistin werden, für ihn und für dich selbst, nicht wahr?
وتريدين التميز كصحفية، من أجله ومن أجل نفسك، صحيح؟

und du willst, dass ich das einfach vergesse?
يعلم الله وحده تلك الأفعال وتريدني أن أتجاهل الأمر فحسب؟

Der Typ war 4 Jahre in Lansing fuer Koerperverletzung und Erpressung und du willst mit dem Typ verhandeln?
لقد عمل لمدة اربعة سنوات في لانسنج في الابتراز والهجوم وانت تريد التفاوض مع هذا الرجل؟

du hast mich über Allan reden hören, und du willst mich durcheinanderbringen, Papabstrichjunge.
لقد سمعتني أتكلم عن آلان و تريد أن تعبث معي

und du willst in Schießereien geraten und... von jemandem der Ehemann werden.
وتريد أن تشارك في عمليات تبادل إطلاق النار وأن تصبح زوجاً

Die ganze Welt ist für dich bereit, die besten Jobs stehen dir offen, und du willst in einem Dorf arbeiten?
العالم بأسره بين يديك وتستطيع الحصول على أفضل الوظائف وتريد أن تذهب لتعمل في قرية؟

Wir treiben auf dem Fluss, und du willst das Paddel versetzen!
هل جُننت؟ نحن في مواجهة الشلال وتريد أن تخلصنا من المجاذيف؟

Ich will seit Monaten zu dir. und du willst weg?
,لأشهر وأنا احاول تحقيق هذا الأمر وأنت تريد الذهاب؟

Die Leute warten das ganze Jahr, und du willst ihnen dieses Spülwasser auftischen.
أولئك الناس ينتظرون طوال السنة وأنت تريد أعطائهم هذا الماء القذر ،

Vor 100 Millionen Jahren sind wir aus dem Schlamm gekrochen und du willst dahin zurück?
منذ ملايين السنين قد خُلقنا من الطين، وأنت تريد الرجوع إليه؟

und du willst es noch mal versuchen?
كانت حماقة في المرة الأولي وتريدين ارتكابها مجدداً

und du willst eine Dreierbeziehung wie deine Mutter?
وتريدين أن نعيش في علاقة ثلاثية مثل أمك؟

und du willst, dass ich da rein gehe und sie raus hole?
وتريدني أن أدخل إلى هناك وأحضرها؟

Sie braucht Hilfe, du Arsch, und du willst sie umbringen...
هذا سيئ هي تحتاج مساعدتنا ايها الوغد وانت تريد ان تقتلها

Okay, ich glaube, Du stehst auf sie und du willst ihr zeigen, wie schlau Du bist.
حسنا, أظن أنك مولع بها و تريد أن تريها مقدار ذكائك

In ein paar Stunden werden wir Weltraummüll sein und du willst dich anfreunden?
سنكون نفايات فضاء في خلال بضعة ساعات وأنت تود بدأ علاقة صداقة بيننا ؟

Oh, meine Süße, du liebst mich, und du willst, dass ich dir ein Kleid kaufe.
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

und du willst mir die Chance nehmen, ein Jemand zu sein?
و أنت تريد أن تضيع فرصتى لأن أصبح شخصا ما؟

Er wurde dir überreicht und du willst ihn überhaupt nicht?
أنتِ تشغلين مكانًا ولا تريدين العمل حتّى؟

Ich versuche hier eine angenehme Unterhaltung zu führen und du willst alle meine Überraschungen ruinieren.
،أنا أحاول خلق حوار لطيف وأنت تريدين إفساد مفاجآتي

Ich werde angegriffen und du willst, daß ich Schlaftabletten nehme?
يهاجمني أحد، و تريدني أن أتناول حبوب منومة؟

Er ist gestorben, um dich zu beschützen. und du willst seine Ehre nicht retten?
،مات وهو يحميك وأنت لا تريد الدفاع عن شرفه

Nicht zustossen. Du willst nicht die Herzkammer erwischen, und du willst nicht die Lunge fallen lassen.
لانريداصابةالبطين, و لا تريدين اصابة الرئة

Oh, na und, sie laufen einen Tag mal gut und du willst, dass ich sie zurücknehme?
إذاً ماذا، إنهم جيدون ليوم واحد وتريدينني إسترجاعهم؟