"und edward" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و إدوارد
• وادوارد

Francis Dereham und Edward Waldegrave... der einer der Kammerherren der Herzogin war.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

Francis, Ich habe ein Glas zerbrochen und Edward hat sich die Hand an einer Scherbe geschnitten.
فرانسس، كسرت كأس و إدوارد جرح نفسه بقطعة منها.

Fanny und Edward werden zum Dinner wieder hier sein.
فاني و إدوارد سيعودان بحلول وقت العشاء

Sie vergöttert die Bühne. und Edward weiß das.
انها تعشقهم وادوارد يعلم ذلك

und Edward?
وادوارد

Fanny ist schon fast eine Fremde geworden, und Edward ist heute noch gar nicht zu sehen gewesen, obwohl er doch in letzter Zeit immer so regelmäßig hier war.
"فاني" أصبحت وكأنها غريبة. و" إدوارد"لايمكنرؤيتهالليلةكالمعتاد، حيث كنت أعتاد أن أراه مؤخرا.

Ich widme dieses Stück meiner Mutter, Eloise Fischer und Edward Appleby, einem Freund von einer Freundin.
حسناً، سأقول فقط ان هذه المسرحية مُهداة الى ذكرى أمي (إلويس فيشر) و (إدوارد أبلباي) صديقُ أحد أصدقائي

Blefuscu hat Lilliput eingenommen... und Edward hat Darcy Silverman von Manhattan gefangen genommen.
و(إدوارد) أمسك بـ (دارسي سيلفرمان) من مانهاتن ماذا؟

Du und Edward werdet heute Nacht das Haus übrigens für euch haben.
في الواقع، أنتِ و (إدوارد) ستحضون بالمنزل لأنفسكم الليلة.

Alles was Du tust, Du wartest auf Bella und Edward, die Dir das gute Zeug liefern.
(كل ما عليك فعله انتظار (بيلا) و(إدوارد لإخراج البضاعة

und Edward James Olmos hier möchte meinen Sack zerstückeln.
و (إدوارد جيمس أولموس) ذاك ! يريد تقطيع خصيتي

Facebook ging an die Börse und Edward Snowden wurde von der Börse genommen.
أصبح فايسبوك عالميًّا و (إدوارد سنوفن) أصبح خاصًا.

und Edward... wir mögen uns zwar scheiden, aber ich bestehe vollständig darauf, das Eigentum am Haus zu behalten.
و (إدوارد) قد ننفصل .. ولكنّني عازمةٌ على المحافظة على ملكية هذه الشركة

- Sie ist gleich hier. Das sind Rosie Polk und Edward Tripp, sein Bewährungshelfer. Geht es ihm gut?
إنّها هنا، هذه (روزي بولك) و(إدوارد تريب)، ضابط إطلاق سراحه المشروط.

Ich weiß nicht, wie es zwischen Ihnen und Edward Darby gelaufen ist, aber wenn Sie mit dieser Haltung in mein Büro kommen, dann wird es für Sie nicht gut enden.
لا أعلم كيف جرى الأمر بينكما (أنتي و(إدوارد داربي ولكن دخولك علي وبهذا الأسلوب معي!

Daniel Tremont und Edward Talbot.
لمقتل (شيلي لاوسن) و(دانيال ترمونت) و(إدوارد تالبوت)

Unser Opfer und Edward haben nichts gemeinsam.
(لا يوجد ماهو مشترك بين ضحيتنا و (إدوارد

Obwohl ich der festen Ansicht bin, dass die USA eine stärker progressive Besteuerung brauchen – insbesondere was die obersten 0,1% angeht –, verstehe ich nicht, warum Piketty davon ausgeht, dass ein Steuersatz von 80% nicht zu erheblichen Verzerrungen führen würde. Insbesondere da diese Annahme im Widerspruch zu umfassenden Arbeiten der Nobelpreisträger Thomas Sargent und Edward Prescott steht.
وبالاضافة الى ضريبة الثروة العالمية ،يوصي بيكتي بفرض 80% معدل ضريبة هامشيه على الدخل للولايات المتحدة الامريكية وبالرغم من انني اؤمن ان الولايات المتحدة الامريكية بحاجة الى قانون ضرائب اكثر تقدميه وخاصة على نسبة 01،0 % الاعلى دخلا ، انا لا افهم لماذا يفترض ان معدل 80% لن يؤدي الى تشوهات كبيرة وخاصة ان هذا الافتراض يناقض جزءا كبيرا من عمل الحائزين على جائزة نوبل توماس سارجنت وادوارد بريسكوت.