Stabile Beziehung mit einer hübschen Freundin, toller Freundeskreis, und ein Kind ist unterwegs, das sogar beide Elternteile haben wird, nicht nur einen. | Open Subtitles | والكثير من القواسم المشتركه دائرة كبيره من الاصدقاء وطفل في الطريق من سيحصل على اب وأم بدلاً من أم فقط |
Hier, ein großer Mann auf der Straße. Eine Frau und ein Kind. Und diesen Mann. | Open Subtitles | وهناك رجل ضخم مصاب في الشارع وإمرأة وطفل |
Ein Erwachsener und ein Kind sind im Wagen eingeschlossen. | Open Subtitles | أيها الرئيس، هنالك رجل بالغ وطفل محصوران بالداخل |
Er erzählte mir, er hätte bereits eine Frau und ein Kind und beschimpfte mich aufs Übelste. | Open Subtitles | بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة. |
Ja, eine Bar, die ich mir kaum leisten kann und ein Kind, dem ich Geld schulde, ja. | Open Subtitles | نعم ، حانة لا أستطيع تحمل نفقاتها وطفلة مدين لها ، نعم |
Ich habe einen Ehemann und ein Kind, welche Beide nicht mit mir reden. | Open Subtitles | انا .. انا لدي زوج وطفل كلاهما لا يتخدث معيّ |
Scheiss drauf! Ich hab eine Ehefrau und ein Kind. | Open Subtitles | اللعنة علي هذا , أنا لدى زوجة وطفل في المنزل أنا سوف اخرج من هنا |
Eine Schwangere und ein Kind schlafen auf dem Boden, während ich ein Bett habe? | Open Subtitles | امرأة حامل وطفل يناموا على الأرض، بينما أحتفظ أنا بفراشي لنفسي؟ |
Ich habe einen dreibeinigen Hund... und ein Kind (zweibeinig). | Open Subtitles | :يجب أن تعلم لدي كلب من أولئك الكلاب ذووا 3 أقدام وطفل لديه قدمان |
Er ist ein Kind! Es sind ein alter Mann und ein Kind. | Open Subtitles | رويدك يا رجل، إنّه طفل، عجوز وطفل. |
Ein Silberfuchs-Typ und ein Kind. | Open Subtitles | الفضة الثعلب من نوع المتأنق وطفل. |
Du hast eine Frau und ein Kind. | Open Subtitles | ستفهم، عندك زوجة وطفل |
Es ist beides. Eine Waffe und ein Kind. | Open Subtitles | انه الاثنين انه سلاح وطفل. |
Zwei Erwachsene und ein Kind für "Für immer: Lulu" um halb zwei. | Open Subtitles | اثنان بالغان وطفل لفيلم (فور ايفر لولو) عند 1: |
- Da sind drei Erwachsene und ein Kind. | Open Subtitles | كلا , لدينا هنا 3 بالغين وطفل |
Er hatte eine Frau und ein Kind. | Open Subtitles | كان لديه زوجة وطفل |
Nur die, die mit einem Ehepaar und ein Kind. | Open Subtitles | فقط التي تحتوي زوجين وطفل |
Ich meine, wie schwer kann es denn sein, einen 145 Pfund schweren Hund und ein Kind mit einem 200-jährigen Tuch zu finden? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟ |
Sie haben nicht gesagt, dass eine Frau und ein Kind im Wagen sitzen würden. | Open Subtitles | أنت لم تقل انه سيكون إمرأة و طفل في السيارة. |
Eine Frau, eine Geliebte und ein Kind mit einem Staatsgehalt zu finanzieren? | Open Subtitles | إعاشة زوجة، وعشيقة، وطفلة رضيعة، كل هذا براتب وظيفتك؟ |
- Ja. Du bist der Einzige, der ein Haus und ein Kind hat. | Open Subtitles | إنّك الشخص الوحيد من أصدقائنا يحظى بمنزل وطفلة. |
Aber in dieser Zeit besuchte ich Camp Sunshine und arbeitete dort freiwillig mit den erstaunlichsten Kindern, Kindern mit Leukämie, und ein Kind, Eric, veränderte mein Leben. | TED | لكن كان قريب من ذلك الوقت عندما ذهبت لمخيم سنشاين "ضياء الشمس" للتطوع لمدة أسبوع والعمل مع أروع الأطفال، أطفال مع لوكيميا ، و هذا الطفل إيرك غير حياتي. |