200 Männer schaffen es nicht, einen Mann und ein Mädchen zu finden? Habt ihr das Mädchen? | Open Subtitles | ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟ |
Hey, ich sagte nur was ich sah. Zwei Leute stritten sich. Ein Junge und ein Mädchen! | Open Subtitles | لقد قلت ما رأيته، شابان يتنازعان رجل وفتاة. |
Ein Junge und ein Mädchen. Sie sind acht und neun Jahre alt. | Open Subtitles | انا عندى ولد و بنت اعمارهم ثمانيه و تسع سنوات |
Ich hoffe, wir bekommen einen Jungen und ein Mädchen. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا عِنْدَنا ولد و بنت. |
Zwei: einen Jungen und ein Mädchen. | Open Subtitles | اثنان, صبي صغير و فتاة صغيرة |
- Ein Mann und ein Mädchen allein im Wald! | Open Subtitles | ماذا يفعل رجل و فتاه في مكان العشاق أثناء الليل ؟ |
Meine Mutter weinte, sagte ich sei zu jung und ein Mädchen. | Open Subtitles | أمى انتحبت، قالت أنى كنت صغيرة جداً وفتاه |
Ja, ich traf heute Morgen eine Frau und ein Mädchen. | Open Subtitles | أجل لقد قابلت سيدة وفتاة صغيرة على الطريق هذا الصباح أجل |
Ungefähre Größen: zwei Jungs mit einer 42 und ein Mädchen mit 36. | Open Subtitles | المقاس التقريبي: ولدين مقاسهما تسعة وفتاة مقاسها ستة. |
Was macht einen Mann und ein Mädchen Klick ist keine Wissenschaft. | Open Subtitles | ما الذي يجعل الرجل وفتاة نقرة ليس العلم. |
Er hat seine Familie bei sich, ein Teenagerjunge und ein Mädchen. | Open Subtitles | معه عائلته صبى في سن المراهقة وفتاة صغيرة |
Er fuhr gerade aus einem Parkplatz und auf eine Ampel zu, es waren ein Kerl und ein Mädchen im Auto. | Open Subtitles | سحبت من موقف السيارات كثيراً وسعرها عالي كان هنالك رجل وفتاة في السيارة |
Immer zwei Jungen und ein Mädchen im Alter zwischen sieben und zehn, alle ertrunken. | Open Subtitles | دائماً صبيين وفتاة... تتراوح أعمارهم بين السابعة والعاشرة، كلهم غارقون. |
- und ein Mädchen wurde gerade entführt. | Open Subtitles | و بنت واحدة هى التى إختطفت مختطفة |
Fünf und drei. Einen Jungen und ein Mädchen. | Open Subtitles | في الخامسة و الثالثة من العمر ولد و بنت |
ihr Lieblingssänger war Otis Redding und sie wollte 2 Kinder, einen Jungen und ein Mädchen. | Open Subtitles | كتابها المفضل كان " الحب في وقت انتشار الكوليرا " و شاعرها المفضل كان اوتيس ريددنج و هي تريد طفلين .. ولد و بنت |
Er hatte einen Jungen und ein Mädchen. | Open Subtitles | زوجة جميلة وصغيران ولد و بنت |
Sie will 2 Kinder, ein Junge und ein Mädchen. | Open Subtitles | تريد طفالين .. ولد و بنت .. |
und ein Mädchen heult wie in einer Soap? | Open Subtitles | و فتاة ما تبكي و كأننا في " أوبرا " ؟ |
Es waren... es waren... es waren 3 Jungen und ein Mädchen. | Open Subtitles | قدّ كانوا ثلاثة فتية ، و فتاه. |
Ein Junge von Daxam und ein Mädchen von Krypton arbeiten zusammen. | Open Subtitles | "فتى من "داكسيم" وفتاه من "كريبتون يعملان معًا |