"und entdeckte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• واكتشفت

Trey stemmte wieder seinen eigenen Mast und entdeckte, dass Spannungsentladung auch antörnen konnte.
استأنفت تري له العلامة التجارية الخاصة بها من الجة واكتشفت أن الإفراج التوتر يمكن أن يكون بدوره على.

Ich nehme an, sie hat etwas gehört, wollte es überprüfen und entdeckte Sie.
وأخمّن أنها سمعت شيئاً، وجاءت للتفقّد واكتشفت وجودك

Ich wette, sie schnüffelte herum und entdeckte diese Drogen.
أراهن أنها كانت تتجسس حول المكان واكتشفت هذه المخدرات

- Vor zwei Nächten wachte sie auf und entdeckte, dass ihre Mutter in ihrem Zimmer ist.
قبل ليلتين، أفاقت واكتشفت وجود والدتها في غرفتها وبعد؟

Am Ende des Monats schaute ich mir diese 30 Gedichte an und entdeckte, dass sie alle die gleiche Geschichte erzählten. Ich hatte die Geschichte 30-mal erzählt, um herauszufinden, wie ich sie erzählen wollte.
لكن في نهاية الشهر، تفحّصت القصائد الثلاثين التي كتبتها واكتشفت أن جميعها يحاول سرد القصة ذاتها، ولكنني استغرقت 30 محاولة لاكتشاف أفضل طريقة لسردها

Sie betrachtete tausende Fälle, in denen Menschen Wassereinzugsgebiete, forstwirtschaftliche Ressourcen, Fischereigründe teilten und entdeckte, dass, ja, in einem Fall nach dem anderen, Menschen das Allgemeingut zerstörten, auf das sie angewiesen waren.
بحثت في حالات الآلاف من البشر الذين يتقاسمون مستجمعات المياه، موارد الغابات، أماكن صيد الأسماك، واكتشفت أنّه، نعم، حالة بعد حالة، قام البشر بتدمير الموارد المشتركة التي يعتمدون عليها في حياتهم.

und entdeckte die gleiche Sache, 51 weitere Brüche.
واكتشفت ذات الشيء واحد وخمسون خرق إضافي

Ich durchbrach ein paar Firewalls, kam zum Kalender Ihrer Ex, und entdeckte, dass die Haushälterin nicht vor Donnerstag kommt, also nahm ich an, dass Sie es waren.
أن نظام الانذار في منزلها قد عطل مؤخرا عبرت عدة جُدر ناريه دخلت على تقويم زوجتك واكتشفت أن مدبرة المنزل لن تأتي حتى الخميس

Ich hatte erfahren, wie einige Farbstoffe in Kleidung oder selbst der Herstellungsprozess Menschen und den Planeten gefährdeten. Also forschte ich selber nach und entdeckte, dass selbst nach abgeschlossenem Färbungsprozess immer noch eine Abfallproblematik ein Umweltrisiko darstellt.
سمعت عن كيف أن الأصباغ في بعض الملابس أو حتى أن عملية صنع الأصناف كانت مضرة بالناس و بكوكب الأرض، و لذا بدأت القيام بالأبحاث الخاصة بي، واكتشفت أنه حتى بعد الانتهاء من الصباغة، هناك قضية نفايات تعطي أثراً سلبياً على البيئة.

Ich machte ein wenig online Stalking, und entdeckte, dass Shelby ihre Wohnung in Pensacola zum Verkauf anbietet.
لقد أجريت بعض البحث علي الأنترنت واكتشفت أن (شيلبي) عرضت شقتها للبيع في (بنساكولا)0

Er kam her und entdeckte das.
جاء مرارا واكتشفت هذا.

Ich war auf Dächern seit ich 14 war und entdeckte, dass ich von dort am besten in Ethel Burkins Schlafzimmer sehen konnte.
أنا على الأسطح مذ كنت في الـ14 واكتشفت أنها الطريقة الأنسب لرؤية غرفة نوم (إيثيل بوركين).

- und entdeckte dann das hier. - Wo ist sie?
واكتشفت هذا - أين هي؟