| Und so kam es, dass Peter eines Tages reinkam und sagte, er sei Peter Pauling, und er gab mir eine Kopie von den Manuskripten seines Vaters. | TED | وإذاً، في يوم ما جاء بيتر وقال بأنه بيتر باولينغ، وأعطاني نسخة من مخطوطات والده. |
| Ich hab dem Trinker Claude etwas Geld gegeben und er gab mir einige Informationen. | Open Subtitles | أعطيت كلود؛ سكير المدينة قليل من المال وأعطاني بعض المعلومات |
| Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen. Ich wollte herausfinden wie er dies berechnete, und an die Quellen und so weiter herankommen. und er gab mir einen Artikel den er darüber geschrieben hat. | TED | حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. اردت معرفة كيف استطاع تقدير وحساب ذلك، ومعرفة المصدر وغيرها من التفاصيل. وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع. |
| Ich gab ihm daraufhin die Lizenz für Double Indemnity und er gab mir die beiden Grundstücke, von denen ich das eine nicht wollte, das andere hingegen schon. | Open Subtitles | وأعطيته ترخيص ل "تعويض مزدوج" وأعطاني خاصيتين، واحدة منها لم أكن أريد، ولكن حصلت على واحدة أردت. |
| Gestern nahm er mich mit in sein Haus und er gab mir eine Tasse mit... | Open Subtitles | حسنا. يوم أمس، أخذني إلى منزله قليلا ... وأعطاني ... |
| und er gab mir 'nen Hinweis, der zu Morelli führen kann. | Open Subtitles | (وأعطاني نصيحة حول كيفية القبض على (مورلي |
| Dana eine Abtreibung hatte, und er gab mir einen Scheck. Er sagte, entweder verlasse ich die Stadt oder Wellington würde mich ruinieren. | Open Subtitles | وأعطاني شيكاً، وقال أنّ عليّ الخروج من المدينة وإلاّ فإنّ (ويلنغتون) سيُدمّر حياتي. |
| Ich brachte ihn zur Tür und er gab mir... | Open Subtitles | أوصلته إلى البابِ وأعطاني... - ( صباح الخير يا ( جين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 