| Ein Kumpel von mir heiratet in ein paar Wochen und er hat mich gefragt, ob ich ein Freundin mitbringen würde. | Open Subtitles | سيتزوّج أحد أصدقائي بعد بضعة أسابيع وسألني إن كنتُ سأحضر رفيقة |
| und er hat mich gefragt, ob ich mit ihm ausgehe. | Open Subtitles | وسألني الخروج معه |
| Ich denke, Romero sucht danach, denn er hat heute Mittag ihr Zimmer durchsucht und er hat mich gefragt, ob ich etwas gefunden habe. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (روميرو) يبحث عنها لأنّه كان هنا بعد الظّهيرة يبحث في غرفتها وسألني لو أنّي وجدتُ أيّ شئ |
| Er sagte, dass er mich immer noch liebt und er hat mich gefragt, ob ich mit ihm nach Spanien ziehe. | Open Subtitles | اخبرني بأنه مازال يحبني وطلب مني ان انتقل الى اسبانيا معه |
| Schau, der Grund warum ich nicht in deinem Bereich sitze, ist, weil mein Freund Carlos sich an Caroline ranmachen will, und er hat mich gefragt, ob ich ihm helfe, sie für ihn ins Bett zu kriegen. | Open Subtitles | انظري ، السبب أنني لست في قسمك لأن صديقي (كارلوس) مفتون جدا بـ(كارولين) وطلب مني أن أفعل ما بوسعي لأجعلهم معًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 