"und er will" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ويريد
• وهو يريد
• ويريدك
• و هو يريد
• وهو يرغب
• ويريدني
• و قال أنه يريد
• و يريد
• و لا يريد

Der Junge spinnt! Sie wischten den Boden mit ihm auf Und er will wieder hin.
هذا الولد مجنون، لقد هزموه شرّ هزيمة ويريد العودة الي هناك.

Das betrifft dich, weil sein Treuhandfonds... in Kraft tritt, Und er will aus seines Vaters Schatten treten.
دخلك لأن صندوقه الإئتماني فُك ويريد الخروج من ظل والده

Er hat mich gebeten, die Gräser und Kräuter auf seinen Wiesen zu bestimmen. Und er will mich seiner Schwester vorstellen.
ويريد مني أن أوضح أنواع النباتات في روضته.

Du Nuss. Es regnet hier voll krass, Und er will einen Fick.
ياله من معتوه, إنها تمطر بغزارة, وهو يريد المضاجعة

Dein Chef hat angerufen Und er will, dass du ihn sofort zurückrufst...
رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا

- Es passt perfekt. Du willst rein Und er will raus.
أمر مثالي أنتِ تريدين الدخول، و هو يريد الخروج

Spannungen zwischen zwei Supermächten, Und er will den 3. Weltkrieg anzetteln.
ثمة قوتان عظيمتان يواجهان بعضهما، وهو يرغب بالحرب العالمية الثالثة...

Ich weiß nicht wer von ihnen, aber er besitzt einen privaten Goflplatz bei Glasgow Und er will unbedingt, dass ich dort spiele.
ياإلهي، لا أعلم أيهم ولكنه يملك ملعب غولف خاص خارج قالسقو ويريدني حقاً أن ألعب معه

Er war vor euch da, Und er will euch zurückgewinnen.
لقـد كان موجـوداً عندمـا لـدت ويريد إستعادتك إليه قبل موتك

Er hat diesen Burschen hier geschickt Und er will sein Geld zurück, so dass er es seinem Boss nicht erzählen muss.
لقد بعث هذا النفر, ويريد استعادة نقوده حتى لا يضطر ان يخبر رؤسائه

Sein Schwerpunkt ist Mathe,... Und er will in die Vereinigung der National Merit kommen. (Stipendium Gesellschaft)
اهتمامه هو الرياضيات ويريد أن يدخل إلى جمعية الإستحقاق الوطنية فهمت

Oh, er ist 16, hat Schmerzen Und er will sich rächen.
أنه فى السادسة عشر من عمره، ويتئذى، ويريد الإنتقام.

Vielleicht kommst du ihm zu nahe Und er will dich beseitigen.
لعلّه يظن بأنّك إقتربت كثيراً ويريد القضاء عليك.

Ich kann ihn nicht mal bewegen, den Rasenmäher anzuwerfen, Und er will ein Boot kaufen.
لا أستطيع جعله يشغّل آلة تشذيب العشب، ويريد شراء قارب.

Ein Mann besitzt einen Fuchs, einen Hasen und einen Kohlkopf Und er will einen Fluss überqueren, aber sein Boot kann immer nur einen weiteren Passagier mitnehmen.
رجل لديه ثعلب وأرنب وملفوف ويريد أن يعبر النهر ولكن القارب لايستطيع إلا أن يأخذ كل واحداً منهم على حدا

Sein Vater stirbt Und er will nach Hause.
هذا الولد سيذهب للفضاء الخارجي اباه ميت , وهو يريد الذهاب الى البيت

Diese Männer sind total gereizt, Und er will sie weiter reizen, indem er über einen verbrecherischen Captain redet, und will dann an einem verlassen Strand ein Wahl abhalten.
وهو يريد أن يغضبهم أكثر بإخبارهم عن قبطان كاذب ولص ثم يقف على شاطئ مهجور ويتحدث عن انتخابات

Der Kardinal trifft sich direkt morgen früh mit dem Heiligen Vater Und er will einen Bericht.
الكاردينال يجتمع مع الأب القديس أول شيء بالصباح وهو يريد تقرير

Er liebt alle Menschen, Und er will, dass wir ihn lieben.
هو فقط يريــد محبّتك ويريدك أن تفعــل المثل معــه

Sie wollen ihn sehen Und er will Sie sehen.
انت تريد ان تراه و هو يريد رؤيتك

Colin und ich hatten heute Morgen ein sehr langes Gespräch Und er will auch eine richtige Beziehung.
أنا و"كولين" حظينا بنقاش جيد هذا الصباح وهو يرغب بعلاقة حقيقة أيضًا

Er ist in diesem Autoren-Programm in Rom Und er will, dass ich den ganzen Sommer mit ihm gehe.
لقد اشترك في برنامج الكتابة في روما ويريدني ان اذهب معه طواال الصيف

Alles was ich weiß ist, mein Vorgesetzter rief mich an Und er will... dass ich und meine Crew das Problem so schnell wie möglich beheben.
كل ما أعلم هو أن مديري اتصل و قال أنه يريد من طاقمي أن يأتي هنا و يصلح العطل سريعاً

Er liebt es, Dirtbike zu fahren, Und er will mal Architekt werden.
و سباق الدراجات الحر, و يريد أن يصبح معماريا.

Wir haben unseren Schutz verloren Und er will nicht, dass die Familie sich noch länger an illegalen Aktivitäten beteiligt.
...فقدنا حمايتنا و و لا يريد أن تتورط العائله في أنشطة غير قانونية بعد الآن