und es gibt eine Menge Hinweise dass in neuronale Aktivität unsere Gedanken, Gefühle und Wahrnehmung sowie unsere geistige Erfahrung verschlüsselt ist. | TED | و هناك الكثير من الأدلة أن النشاط العصبي هو الذي يخطط أفكارنا، مشاعرنا و إدراكنا تجاربنا العقلية. |
und es gibt eine Menge Hinweise darauf, dass neuronale Aktivität unsere Verbindungen verändern kann. | TED | و هناك الكثير من الأدلة أن النشاط العصبي يستطيع أن يحفز حدوث تغيرات لوصلاتك العصبية. |
und es gibt eine Menge Interesse daran zu sehen, wie Handsome | Open Subtitles | (و هناك الكثير من الإهتمام لرؤية (هاندسم |
Okay, ich weiß, du bist verärgert und es gibt eine Menge Probleme, aber es ist nichts, was wir nicht lösen können. | Open Subtitles | حسناً,أعلم إنك منزعج وهناك الكثير من ,الأمور التي حدثت ولكن لا يوجد شيءٌ لا نستطيع حله |
Mir fiel auf, daß Sie keinen Ehering tragen, und es gibt eine Menge wunderbarer Ladies, die gern Ihre Begleitung anbieten. | Open Subtitles | لاحظت أنك لا ترتدي خاتم زواج، وهناك الكثير من النساء الوحيدات التي يعرضن.."رفقتهن". |
und es gibt eine Menge mehr, dort, wo diese herkam, | Open Subtitles | وان فعل ذلك "وهناك الكثير من ذلك المصدر التي اتت منه تلك الورقة " |