عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und es gibt keinen grund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
و ليس هناك سبب
-
ولا سبب
| Und es gibt keinen Grund, daran zu zweifeln. | Open Subtitles | و ليس هناك سبب للشك في ذلك |
| Und es gibt keinen Grund dafür, dass er dem psychologischen Schaden auszusetzen,... der vom dem ständigen Schulhofmist entsteht. | Open Subtitles | وعلى أبواب المرحلة الثانوية ولا سبب يدعو لأن نجعله عرضة لمشاكل نفسية نتيجة لتحمّله الإساءات في المدرسة |
| Und es gibt keinen Grund für Shardene, sich dort lang genug aufzuhalten, um es mitzubekommen. | Open Subtitles | ولا سبب لتبقى (شاردين) هناك بما يكفي لنسمعه |