عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und es ward" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فكان
| Und es ward Licht, und aus diesem Licht schuf Gott das Leben auf der Erde. | Open Subtitles | فكان نور و من ذلك الضياء خلق الله الحياه على الأرض |
| Und es ward Abend. Und Morgen. | Open Subtitles | فكان المساء والصباح |
| Und es ward Licht. | Open Subtitles | فكان نور |