| Ihr könnt hier in Illyrios Palast bleiben und euch zu Tode trinken, oder ihr reitet mit mir nach Meereen, um Daenerys Targaryen zu treffen, und zu entscheiden ob die Welt es wert ist für sie zu kämpfen. | Open Subtitles | (بإمكانك البقاء في قصر (إليريو والشراب حتى الموت "أو بإمكانك القدوم معي الى "ميرين (ومقابلة (دينيريس تارغرين عندها قرر اذا كان العالم يستحق القتال لأجله |
| Ihr könnt hier in Illyrios Palast bleiben und euch zu Tode trinken, oder Ihr könnt mit mir nach Meereen reiten, um Daenerys Targaryen kennenzulernen, und zu entscheiden, ob die Welt es wert ist, dafür zu kämpfen. | Open Subtitles | (بإمكانك البقاء في قصر (إليريو والشراب حتى الموت "أو بإمكانك القدوم معي الى "ميرين (ومقابلة (دينيريس تارغرين عندها قرر اذا كان العالم يستحق القتال لأجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 