"und fand mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ووجدت نفسي

Aber dann erlitt ich eine Reihe von Karriere-Katastrophen, eine nach der anderen, und fand mich schließlich im Fernsehen wieder. (Lachen) Ich erzählte das Bill Moyers und er meinte, "Ach, wir nehmen jeden." (Lachen) Und ich wachte eine relativ kontroverse Sendung über Religion.
وعانيت بعدها من مشاكل جمة في العمل. واحدة تلو الأخرى ووجدت نفسي على حين غرة في التلفاز. وقلت ذلك لبيل مويرز فقال" أوه، نحن نأخذ الجميع". وكنت أقدم بعض البرامج الدينية المثيرة للجدل إلى حد ما.

Am Abend, bevor Luthor um die Hand meiner Schwester anhalten sollte, verirrte ich mich auf dem Weg vom Stickereiunterricht und fand mich zufällig in seinem Zimmer wieder.
،عشية خطبة أختي ضعت في طريق عودتي بعد درس التطريز (ووجدت نفسي داخل غرفة (لوثر

Einige Jahre später absolvierte ich mein Studium an der UCLA und fand mich bei der NASA wieder, wo ich für das Düsenantriebs-Labor arbeitete, und dort wurde unserem Team die Herausforderung gestellt, eine 3D-Visualisierung des Sonnensystems zu erstellen und heute möchte ich Ihnen zeigen, was wir bisher geschafft haben.
حسنا، بعد عدة سنوات، تخرجت من جامعة كالفورنيا- لوس أنجلوس ووجدت نفسي في ناسا، أعمل في مختبر الدفع النفاث، وهناك تم تحدي فريقنا لإنشاء معاينة ثلاثية الأبعاد للنظام الشمسي، وأود اليوم أن أعرض عليكم ما فعلناه حتى الآن.