| "In Wettbewerben mit 42 Teilnehmern gewann mein Cheddar den ersten Preis auf der Grundlage von Geschmack, Konsistenz, Aussehen und Farbe." | Open Subtitles | في منافسة دولية مع 24 مدينة أخرى جبنتي ربحت أكثر تقييم أفضل في النكهة والشكل واللون |
| Was für ein hübsches Ballett aus Form und Farbe entsteht! | Open Subtitles | يا لهذه الباليه الناتجة المليئة تماماً بالشكل واللون |
| Was für ein hübsches Ballett aus Form und Farbe entsteht. | Open Subtitles | يا لهذه الباليه الناتجة المليئة تماماً بالشكل واللون |
| Ich habe einen Sinn für Raum und Farbe und ein gutes Auge für Heimtextilien. | Open Subtitles | كما تعلم، أتمتع بذوق رائع إتجاه المكان و اللون و نظرة مميزة لإنتقاء الأثاث المُناسب. |
| Dr. Brennan, bezogen auf die Viskosität und Farbe Ihres Ausflusses, sind Sie immer noch ansteckend. | Open Subtitles | دكتورة برينان بناء على لزوجة ولون بلغمك من الواضح أنك مازلت معدية |
| Das reicht gerade für Material und Farbe. | Open Subtitles | إفراغ جيوب الخاصة بك. وهذا هو لالمروحة، والطلاء... |
| Die Höhe und Farbe sagen uns, wir suchen einen weißen Transporter oder LKW, aber das ist alles, was uns nichts über den erzählt, den wir suchen. | Open Subtitles | الارتفاع واللون يخبرنا أننا نبحث عن شاحنة صغيرة أو شاحنة، لكن ذلك كله لا يخبرنا شيئاً |
| Die meisten denken nur ans Äußerliche, an die Form und Farbe, aber die sind wie wir. | Open Subtitles | لم لا ؟ يعتقد مُعظم الناس أن الأمر يتعلق فقط بالشكل الخارجي كما تعلمين ، الشكل واللون |
| Der scheint die richtige Form und Farbe zu haben. | Open Subtitles | يبدو أن لديها الشكل واللون المناسب |
| Basierend auf der Textur und Farbe, war es mir möglich, den Großteil der Fragmente | Open Subtitles | , نعم , أستناداً إلى النسيج و اللون أنا كنت قادر على نسب أغلب الشظايا |
| Dadurch zeigt er verblüffende Beweglichkeit und Kreativität, wenn er auf eine neue Situation oder ein Problem trifft; ob es darum geht, eine Flasche mit Nahrung zu öffnen, aus einem Labyrinth zu entkommen, sich in einer neuen Umgebung zu bewegen, die Struktur und Farbe seiner Haut der Umgebung anzupassen, oder sogar, andere Lebewesen nachzuahmen, um Feinde abzuschrecken. | TED | ما يعطيها مرونة مذهلة فعندما تواجه وضعاً جديداً أو مشكلة، سوآء كان ذلك فتح زجاجة للوصول إلى الغذاء، الهروب عبر متاهة، التحرك في بيئة جديدة، أو تغيير ملمس ولون بشرتها لتلائم البيئة المحيطة بها، أو حتى محاكاة المخلوقات الأخرى لإخافة الأعداء. |
| Luft und Farbe sind. | Open Subtitles | وهواء، ولون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 