| Kartikeya sprang auf seinen Pfau und flog über die Kontinente hinweg und die Berge und die Meere. | TED | كارتيكيا قفز على طاووسه وطار حول القارات والجبال والمحيطات |
| und flog bis auf eine Höhe von 2500 Metern um die Erfolgsquoten zu bestimmen, je höher die Maschine kam. | Open Subtitles | وطار إلى أرتفاع 8,000 قدم لتقرير نسبة النجاح كلما أرتفعت الطائرة |
| Dann schwebte ein glühender Ring von seinem Finger ab und flog direkt in den Weltraum. | Open Subtitles | ثم خرج من إصبعه خاتم متوهج وطار إلى الفضاء. |
| Na ja, er schmiss den Piloten raus und flog weg. | Open Subtitles | -حسنا , ياة لقد القي بالطيارين الي الخارج وطار بعيدا |
| Einen Boxhieb und flog über 6 m zurück. | Open Subtitles | لقد تم لكمه... وطار إلى الوراء مسافة أكثر من 6 أمتار. |
| Er sah nur einmal hin, brach seinen Käfig auf und flog direkt in den Deckenventilator. | Open Subtitles | وطار لمروحة السقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 