| Sie sitzen abends zuhause, jeden Abend, ganz allein, umgeben von Akten und Fotos toter Menschen. | Open Subtitles | أنت تجلس فى المنزل ليلاً ، كل ليلة وحيداً مُحاط بالملفات وصور لأشخاص موتى |
| Aber wir bekommen schon Videos und Fotos aus der ganzen Welt – unter anderem auch dieses Bild, das unter dem Eis in der Antarktis aufgenommen wurde. | TED | وبدأنا حاليًّا بالحصول على فيديوهات وصور من جميع أنحاء العالم من ضمنها هذه اللقطة من تحت الثلج في الأنتاركتيكا |
| Ich habe Ihnen alle Röntgenbilder und Fotos geschickt, die ich vom Opfer habe. | Open Subtitles | أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية. |
| Ein Haufen alter Postkarten und Fotos. | Open Subtitles | ما في هذا الصندوق, مجموعة من البطاقات والصور.. |
| Er wollte sich stellen und uns helfen, und diese Blaupausen und Fotos brachte er mit sich. | Open Subtitles | انضمّ للمجموعة و أحضر معه هذه المخطوطات و الصور |
| Medaillen und Fotos und so was. | Open Subtitles | أنتَ تعلم , الأوسمة و الصور و أمور كهذه |
| Hill hat eine bizarre Mappe über sie, voll mit Servietten, Haaren und Fotos. | Open Subtitles | حَصلَ هيلز على هذا الملفِ الخاص بها مليئة بالمناديلِ والشَعرِ وصور |
| Es ist eine Sammlung von Geschichten und Fotos von den Sommern, die wir hier verbracht haben, seit du klein warst. | Open Subtitles | تشكيلة حكايات وصور من كل صيف أتينا فيه إلى هنا منذ صباك. |
| Ich habe medizinische Gutachten über ihn und Fotos von seinen Narben. | Open Subtitles | عندي شامل السجلات الطبية عليه... وصور ندبه. |
| Unter ihrem Kissen fand ich einen Brief ihrer Oma, den ich immer gesucht hatte, und Fotos von den beiden. | Open Subtitles | أسفل الوسادة وجدت رسالة جدتها... المفقودة من المفكرة وصور معها. |
| Aber ich habe einen Augenzeugen und Fotos, die belegen, dass ihr eine Gruppe von Leuten in der Brauerei gefoltert habt. | Open Subtitles | لكن لديّ شهود عيان وصور لدعم ما أقول... ثمة فريق من أبطالكم يعذبون الأبرياء... بمصنع المشروب القديم عند رصيف الميناء |
| Er interessierte sich nur für Briefe und Fotos. | Open Subtitles | فقط الرسائل والصور الفوتوغرافية تهتم له. |
| Was euch heute passiert, mit Fingerabdrücken, mit Iris-Scans und Fotos | Open Subtitles | لذا، ضعوا في اعتباركم أن ماحصل لكم يارفاق، كمثال، ببصمات اليد والعين والصور الفوتوغرافية، |
| Und wenn Sie alles protokollieren, dann nicht vergessen: Blut zu Blut, Haar zu Haar und Fotos kommen zu Fotos. | Open Subtitles | وعندما تسجلها كلها، تذكر بأن تبقي الدم مع الدم والشعر مع الشعر والصور مع الصور |
| Ja. Ich habe die Polizeiakten gesehen und Fotos. | Open Subtitles | لقد تأكدت من سجلات الشرطة والصور |
| Mittagessen und Fotos in der New Yorker Börse... und anschließend ein Treffen in der Federal Reserve. | Open Subtitles | الغداء والصور التذكاريه في (بورصة نيويورك) ثُم اللقاء في مجلس الاتحاد الفيدراليّ الاحتياطيّ. |
| Das sind Blaupausen und Fotos, die Mark bei Frost gefunden hat. | Open Subtitles | هذه هي المخطّطات و الصور التي وجدها (مارك) مع (فروست) |
| Die Röntgenbilder und Fotos! | Open Subtitles | الاشعة السينية و الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 