| Mittwochs und freitags gehe ich erst um 22 Uhr nach Hause. | Open Subtitles | بأستثناء أيام الاربعاء و الجمعة عندما أعود الى البيت فى العاشرة |
| Er hat doch nur dienstags und freitags Physio. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا أصلاً؟ لديه علاج فيزيائي الثلاثاء و الجمعة |
| Montags, mittwochs und freitags nimmt sie ein Taxi her. | Open Subtitles | في أيام الاثنين, الأربعاء و الجمعة تأتي إلى هنا في سيارة أجرة |
| Und montags und freitags komme ich vorbei zur Inspektion. | Open Subtitles | وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته |
| Montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr. | Open Subtitles | ايام الاثنين والاربعاء ، والجمعة الساعة 3: |
| An Montagen, Mittwochs und freitags ... | Open Subtitles | . . أيام الإثنين و الأربعاء و الجمعة |
| Ja, wir spielen Bridge dienstags und freitags. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء و الجمعة و نحن كالجميع |
| Ich dachte mir, vielleicht sollten wir den Mittwoch streichen... und Sie kommen montags und freitags. | Open Subtitles | ازل الاربعاء. ايضاً تستطيع ان تأتي في الاثنين والجمعة. يومان في الاسبوع? |
| Äh, dienstags und donnerstags nachts, haben die dort Wasseraerobic, mittwochs gibt's sanften Hip-Hop, und freitags ist Kinonacht. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة |
| Montags, mittwochs und freitags bekomme ich das Zimmer. | Open Subtitles | سأحصل علي الغرفة أيام الأثنين والأربعاء والجمعة |
| Wir haben mittwochs und freitags geöffnet. | Open Subtitles | تكون العيادة مفتوحة يومي الأربعاء والجمعة |
| Ich bringe sie sonntags, dienstags und freitags zur Dialyse. | Open Subtitles | أصطحبها للعلاج أيام الأحد والثلاثاء والجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 