| Es wirkt mehr wie Besitzer und Schoßhund als wie Freund und Freundin. | Open Subtitles | الأمر يشبه مالكاً مع حيوانه الأليف أكثر من صديق وصديقة |
| Der Tag ist einfach zu kurz, damit ich alles alleine erledigen kann Und die Nachtschichten, Schwester sein, Freund und Freundin zu sein. | Open Subtitles | فى اليوم ، لكى أقوم بكل شيء بنفسى بجانب العمل الأضافى بجانب كوني أختاً وصديقة ، وحبيبة |
| Du bist ja eine Folkungerin und Freundin der Königin. | Open Subtitles | أنت وصيفة وصديقة للملكة, |
| Es ist zu schwer für Preston, sich zwischen Mutter und Freundin zu entscheiden. | Open Subtitles | يصعب على "بريستون" الإختيار بين أم وحبيبة |
| Aber wenn ich annehme, dann muss ich auch vollständig gleichberechtigt sein, als Begleiterin, Beschützerin, Mentorin und Freundin. | Open Subtitles | وأنا لا أقبل إلا وفق شروط واضحه كرفيقة حامية ، معلمة ، و صديقة. |
| Ich traf Ihre Frau und Freundin. | Open Subtitles | لقد رأيت زوجتك وصديقتك |
| Was erledigt ist, ist erledigt. Glaubst du, wir sind Freund und Freundin? | Open Subtitles | أتعتقد أننا صديق وصديقة هنا ؟ |
| Sie war eine Kollegin und Freundin. | Open Subtitles | لقد كانت زميلة وصديقة. |
| Würdet ihr euch als Freund und Freundin bezeichnen? | Open Subtitles | هل تصفون أنفسكم كحبيب وحبيبة ؟ - أجل |
| Sie ist eine gute Mutter und Freundin. | Open Subtitles | (بيث كريمر) هي أم صالحة و صديقة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 