"und gar nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أمانع على الإطلاق
• ليس ما حدث على الاطلاق
• لا على الاطلاق

Ganz und gar nicht.
كلا، لا أمانع على الإطلاق. ‏

Ganz und gar nicht.
أنا لا أمانع على الإطلاق

Ganz und gar nicht.
"ليس ما حدث على الاطلاق"

Nein, nein, nein, nein, das ist es ganz und gar nicht, okay?
لا , لا , لا , لا , لا , هذا لا على الاطلاق , حسنا؟

- Ganz und gar nicht. Das Wissen, dass ich dir dieses Geschenk zuteil lassen werde, die Möglichkeit, dich dein langweiliges Vorort-Dasein übertreffen zu lassen, indem du Sex mit einem verdammten Rockstar hast, dazu noch dir eine Story zu liefern, die du über Jahre hinweg ausschlachten kannst,
لا, على الاطلاق أنا أعطيك هذه الهبة هذه الفرصة لتثيري حياتك البئيسة

Ganz und gar nicht.
"ليس ما حدث على الاطلاق."

Nein, ganz und gar nicht. Du bist nicht unser Messias!
لا , لا على الاطلاق أنت لست من نقدسه

Ganz und gar nicht.
لا ، لا على الاطلاق

- ganz und gar nicht.
لا, على الاطلاق.