| Die Prosa liegt da wie vergessene Tinte auf Zeitungspapier. Sie schicken ihn zu den Todesanzeigen und geben mir sein Ressort. | Open Subtitles | الكلمات متناثرة كما لو أنها حبر على الورق عليك أن تعيده للأرشيف وتعطيني مكتبه |
| Und jetzt denken Sie mal scharf nach und geben mir etwas, oder ich verwandle diesen Laden in ein beschissenes Kloster. | Open Subtitles | الآن، يجب أن تفكر جيداً وتعطيني شيء أو سأحول هذا المكان إلى دير لعين |
| Sie kriegen einen Zwanziger, werfen einen Blick drauf und geben mir Auskunft. | Open Subtitles | عليكِ فقط أن تأخذين هذه فئة 20 دولار وتنظرين إلى الصورة وتعطيني إجابة. |
| Sie fragen nach so wenig und geben mir so viel. | Open Subtitles | كنت أسأل عن ذلك قليلا وتعطيني الكثير. |
| - und geben mir ein dickes Trinkgeld? | Open Subtitles | وتعطيني بخشيشا ضخماً جدا,صحيح؟ |
| Jetzt seien Sie bitte so nett und geben mir diese Zeitkapsel. | Open Subtitles | ... الآن، إن أمكنك أن تكون ذلك كريماً وتعطيني الكبسولة الزمنية تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 