عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und geh mir aus dem weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وابتعد عن طريقي
-
وابتعد عن مناصرتي ولكنني فقط اريد
| Ja, zeig Ihm die "Rock 'n Roll Hall of Fame", aber erst.., tu mir einen Gefallen und geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | نعم, وخذه لقاعة المشاهير روك ورول ولكن الآن قدم لي معروفا وابتعد عن طريقي |
| Sei einfach still und geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أغلق فمك وابتعد عن طريقي |
| Nimm's...? - und geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | وابتعد عن مناصرتي ولكنني فقط اريد ان... |
| Nimm's...? - und geh mir aus dem Weg. Aber ich... | Open Subtitles | وابتعد عن مناصرتي ولكنني فقط اريد ان... |