"und genau das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و هذا ما
• وهذا بالضبط ما
• وهذا ما
• وهذا هو بالضبط ما
• وذلك ما
• وهذا تحديدًا ما
• هذا بالضبط ما
• وذلك بالضبط الذي
• وهذا هو ما
• وهذا تماماً ما

Meine Schwester starb dahinten, Und genau das war sie, ein schmutziges Geheimnis.
اختى ماتت فى غرفة النوم الخلفي و هذا ما كانت عليه سر

Du brauchtest einen Vater, ich brauchte eine Niere, Und genau das ist passiert.
لقد احتجت لأب و أنا احتجت كلية و هذا ما حدث

Stattdessen schüttelt man es ab, Und genau das tat Jim, nachdem er erst seit ein paar Stunden neural mit dem Bein verbunden war.
وإنما تقومون بنفضه، وهذا بالضبط ما فعله جيم بعد بضع ساعات فقط من وصله عصبيًا بالطرف الاصطناعي.

Und genau das ist es, womit wir in einem der größten Länder auf dem Kontinent, Nigeria, begonnen haben.
وهذا ما بدأنا القيام به في واحدة من أكبر الدول في القارة ، نيجيريا.

Und genau das verursacht die Krümmung meines visuellen Bildes.
وهذا هو بالضبط ما يسبب تشويه صورتي المرئية

Wir als Regierung der USA... müssen die Scheine überprüfen, Und genau das werden wir auch tun!
نحتاج لتدقيق أرقام التسلسل وذلك ما نحن سنفعله

Du könntest alles verlieren, aber ich weiß, wie wir jene besiegen können, die sich gegen uns stellen, Und genau das habe ich auch vor.
ربّما تخسرين كلّ شيء. لكنّي ملم بكيفيّة قهر من يجابهوننا وهذا تحديدًا ما أنوي فعله.

Mag sein, dass das neu für mich ist, aber ich soll dich beschützen, Und genau das werde ich tun, ob dir das gefällt oder nicht.
قد أكون جديدة بهذا ، لكنني أرسلت إلى هنا لأحميك و أوجهك و هذا بالضبط ما سأفعله . أعجبك هذا أم لم يعجبك

Eigentlich, haben Sie darüber nachgedacht, Und genau das werden Sie tun.
في الحقيقة، فكّروا في الموضوع، وذلك بالضبط الذي يَنْوونَ فعله.

Und genau das tun wir, wie unser Handeln in drei Fragen von historischer Bedeutung zeigt.
وهذا هو ما نقوم به الآن، كما يكشف لنا العمل على ثلاث قضايا تنطوي على عواقب تاريخية.

Und genau das macht dieser kleine Kerl, genau hier, genau jetzt.
يعتقد ان بامكانه الطفو على الرجل الصغير حتى يقول الرجل الصغير كفى و هذا ما يفعله هذا الرجل الصغير هنا و الان تحديداً

Das ist das Pinguin-Paradies, Und genau das wollen wir zeigen.
هذه هي جنة البطريق، و هذا ما نحاول اظهاره.

Und genau das schreibe ich in meinen Bericht.
و هذا ما سأكتبه في تقريري الميدانيّ

Und genau das tut Los Angeles gerade mit einem neuen Projekt, das in Burbank, Kalifornien, gebaut wird.
وهذا بالضبط ما تقوم به مدينة لوس أنجلس مع المشروع الجديد الذين يقومون بإنجازه في بربانك، كاليفورنيا.

Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.
وهذا بالضبط ما يحدث في أدمغتكم حاليا بينما تشاهدون هذا.

Und genau das werden wir auch tun, Billie. Wir werden töten.
وهذا بالضبط ما نحن ننوي القيام به بيلي ، نحن في طريقنا لقتلهم

Ja Und genau das besorgt mich. Dir geht es gut mit zwei Toten auf deinem Konto?
نعم، وهذا ما يقلقني، أنّك بخير مع قتلك رجلين؟

Du hast mir diesen D.P. in die Kehle gestopft, Und genau das passiert nunmal, wenn man so etwas mit mir macht.
أنت من أجبرتني على اختيار ،مدير التصوير ذاك وهذا ما يقع عندما أُكره

Wenn ich ein Signal sende, können sie mich finden, Und genau das will ich.
ولو اصدرت إشارة فيصلون الي وهذا هو بالضبط ما أريد

Mein Vater sagte, eine jüngere Frau würde mich aussaugen, Und genau das hast du getan.
أبي أخبرَني أن إمرأة صغيرة سوف تمتص كل دمى وذلك ما فعلتِ بى

Unsere Anweisung lautet, diesen Auslöser zu bekommen. Und genau das werden wir tun.
تقضي أوامرنا بجلب ذلك القادح، وهذا تحديدًا ما سنفعله.

Ich soll meine Scheiße selbst aufräumen, Und genau das werde ich auch tun.
إنه يريدني أن أنظف فوضاي. هذا بالضبط ما سأفعله.

Und genau das habe ich Aaron gesagt.
وذلك بالضبط الذي قلت إلى هارون.

Wahre Führerschaft scheut sich nicht vor denen, die widersprechen... sondern geht auf sie zu... Und genau das werde ich heute tun.
القيادة الحقيقة هي عدم التهرب ممن يختلفون معكم في الرأي بل إحتوائهم وهذا هو ما أعتزم فعله حينما أنتهي اليوم،

Und genau das versuche ich zu sein.
وهذا تماماً ما أحاول أن أكون