"und glück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والسعادة
• السعادة
• وسعادة
• والحظ
• والسعاده
• والثروة

Es fasziniert mich, wie ein einzelner Ort so viel Schmerz und Glück von so vielen Generationen vereinen kann.
أمر مثير .. كيف يمكن لمكان واحد أن يجمع الألم والسعادة عبر الأجيال

Deshalb lebe ich mein Leben, indem ich Heiterkeit, gute Energie und Glück zu anderen bringe.
لذا أنا أعيش حياتي بجلب البهجة الطاقة الجيدة والسعادة للآخرين

Und am Freitag entscheiden wir uns zwischen riskantem Sex und Glück."
ويوم الجمعة نحاول أن نقرر بين الجنس الخطر أو السعادة."

Herr, segnet diese Ehe mit Frieden und Glück.
بارك هذا الزواج المُقبل, يا رب, بسلام وسعادة. وارزق خادمتك

Du kannst nicht für immer auf der Schiene von Talent und Glück fahren.
لا يمكنك التزلج على الموهبة والحظ إلى الأبد

Hiermit erkläre ich Frieden und Glück den Krieg!
اعلن حربا على موجب السلام والسعاده

Ein selbstsüchtiger Teenager, der seine Freunde für Ruhm und Glück betrügt.
مراهق مزهو بنفسه يخون أصدقائه من أجل الشهرة والثروة

Es geht darum, dass der arme Kerl etwas Frieden und Glück findet, ehe er stirbt.
مايهم الآن هو أن يحظى الفتى المسكين ببعض الأمان والسعادة قبل رحيله

Für uns ist er jemand, der Leben und Glück schenkte, wo es dringend gebraucht wurde.
بالنسبة لنا , هو شخص ما اعطى الحياة والسعادة عندما كانت معدومة

und Glück hängt nur davon ab, wie man sich an seine Umgebung anpasst.
والسعادة ما هي إلا مسألة تكيف شخصي مع محيطك

Wie viel bist du bereit... für das Wohlergehen und Glück des anderen zu geben?
كم يمكن للشخص أن يعطي من أجل الصحة والسعادة للشخص الذي يحبه؟

Und nebenbei, die Unterscheidung zwischen Not lindern und Glück schaffen ist extrem wichtig.
و بالمناسبة, الفارق بين علاج المآساة و بناء السعادة هو فارق في غاية الأهمية.

Der einzige Weg seine geistige Gesundheit, inmitten all der Unsicherheit, zu erhalten und Glück zu erfahren, liegt darin, die Balance zu bewahren und eine Perspektive im Leben.
ولكي يحافظ المرء على توازنه ويحقق السعادة.. وسط المجهول عليه أن يكون متوازنا.. ومتفهما للحياة.

Ihr könnt Maschinen bauen und Glück schaffen.
عندكم القوّة لصنع الآلات القوّة لخلق السعادة

Verzeihen Sie. Ich wünsche Ihnen Gesundheit und Glück.
سامحينى وتقبلى امنياتى بصحة جية وسعادة

Deduktion, Tibeter-Methoden, Instinkt und Glück eingesetzt.
تقنيات استنتاجية، طريقة "التبت"، والغريزة والحظ.

Vorbereitung und Glück ist.
عبارة عن خليط من الاستعداد والحظ

Der Mann sagte, sie würde dir viel Zufriedenheit und Glück bringen.
الرجل يقول إنها تجلب السعادة والحظ

Ja, ein nicht abstoßender junger Mann mit einigem Ruhm und Glück. Und nicht völlig ohne Talent.
رفيق الشهرة والثروة لا يمتلك الموهبة.