Wir neigen nicht dazu, uns auf allmähliche Veränderung und gute Nachrichten zu konzentrieren. | TED | فنحن لا نميل للتركيز على التغيير التدريجي وقصص الأخبار الجيدة. |
Ich lebe für gute Drinks, gutes Essen und gute Gesellschaft. | Open Subtitles | أنا أعيش مقابل الشراب الجيد والأكل الجيد ، والشركة الجيدة |
Es gab viele kleine Explosionen und gute Zeiten. | Open Subtitles | كان الكثير من الانفجارات الصغيرة والأوقات الجيدة |
Danke und gute Nacht! | Open Subtitles | شكراً لك وطابت ليلتك. |
- Nochmals vielen Dank, Feldsher und gute Nacht. | Open Subtitles | - حسنًا، شكرًا لك مجددًا، أيها الممرِّض، وطابت ليلتك . |
und gute Nacht, Gäste. | Open Subtitles | وطابت ليلتكم أيها الضيوف. |
Wirtschaftliches Wohlergehen, Ernährung und gute Gesundheit verstärken sich gegenseitig. | UN | 115- ويعد الرفاه الاقتصادي والتغذية والصحة الجيدة أمورا مترابطة بحيث يعزز بعضها بعضا. |
Das sind gute Nachrichten. Über die letzten 20-30 Jahre schafften es viele Menschen, der Armut zu entkommen, durch Wirtschaftswachstum und gute Politik in den ärmeren Ländern. | TED | وهذه أخبار جيدة، وهذا ما رأيناه على مدى 20 و 30 عام ماضية، كثير من الناس أنتشلت من الفقر بواسطة النمو الاقتصادي والسياسات الجيدة في البلاد الأكثر فقرًا. |
Wie Sie gelernt haben, was es heißt, ein Mann oder eine Frau zu sein, sich in der Öffentlichkeit gut zu benehmen, ein Patriot zu sein und gute Manieren zu haben. | TED | إنها حول كيف تعلمت ما يعني أن تكون رجلا أو امرأة، ماذا يعني التصرف بأدب مع الناس، ماذا يعني أن تكون وطنيا والتحلي بالصفات الجيدة. |
Wenn Drinks und gute Gesellschaft nicht genug sind, wie auch immer, ein guter Spion muss den Druck verstärken können, und das bedeutet, man muss wissen, was die Quelle gern hat. | Open Subtitles | عندما تكون المشروبات والرفقة الجيدة غير كافية، على أية حال العميل الجيد عليه أن يسلط ضغطا وذلك يعني أن يكون عارفا ما الذي يحبه المصدر |
Es ist eine Ehre, für den König zu spielen. und gute Werbung. | Open Subtitles | إنه لشرف اللعب ل الملك والدعاية الجيدة |
und gute Informationen sind nicht billig. | Open Subtitles | والمعلومات الجيدة لا تأتي بثمن رخيص. |
Ihr seid adlig, wohlhabend und gute Gesellschaft. | Open Subtitles | لديك اللقب ، والثراء ، والصحبة الجيدة. |
Gott segne euch und gute Nacht. | Open Subtitles | بارككم الله وطابت ليلتكم. |
und gute Nacht zu dirr, auch Art Levon. | Open Subtitles | وطابت ليلتك أيضاً يا (ليفون) الحنون |