| Also hab ich ein paar Gummikäfer gekauft und bin in ihren Schrank geschlichen und hab sie über ihren Schuhen verteilt. | Open Subtitles | , لذا فقد خرجت لأجل شراء بعض بودرة قاضية على الحشرات وقمت بسكبها فى خزانة ملابسها ولقد وضعتها على أحذيتها |
| Ich sah ein Feuer... hatte etwas Wasser und hab's laufen lassen! | Open Subtitles | رأيت نار وكان لدي بعض من المياه وقمت بإطلاقها |
| Ich weiß, aber ich muss zur Arbeit und hab dir Frühstück gemacht. | Open Subtitles | أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ، |
| Da nichts im Haus war, ging ich in den Laden... und hab alles Mögliche gekauft. | Open Subtitles | وبما أنه لم يكن هناك طعام في بيتها ذهبت إلى البقالة واشتريت لها حزمة أطعمة |
| Ich bin schuldenfrei und hab ihnen ein Haus in Frankreich gekauft. | Open Subtitles | لقد دفعت تكاليف دراستى واشتريت منزلآ فى فرنسا |
| - Versuch nur den Ball zu treffen und hab Spaß. - Verstanden. | Open Subtitles | فقط حاولي أن تصيبي الكرة واستمتعي فهمتك |
| Ha. Das Einzige, woran ich denken konnte, war der Junge. Ich bin abgehauen und hab mich nicht umgedreht. | Open Subtitles | وكل ما جال بخاطري كان الصبيّ ثم رحلت ولم أنظر للخلف قط |
| Ich hab's nicht kapiert und hab Fehler gemacht. Und ich mache Sachen... | Open Subtitles | لم أكن أعلم وقمت بأخطاء،أتدرى؟ |
| Ich hab ein wenig von hier genommen und hab es einfach dorthin getan. | Open Subtitles | أخذت القليل من هنا وقمت بنقله إلى هناك |
| Ich bin auf der Flucht und hab versucht einen Mann zu töten. | Open Subtitles | وأعتبر هاربة وقمت للتو بمحاولة قتل |
| Ich! Ich auch! Ich bin erwachsen und hab's schon mal getan! | Open Subtitles | انا ايضاً أنا ناضجة وقمت بها ايضاً |
| Ich folgte dem anderen, nahm ihn fest und hab ihn mir ordentlich vorgenommen. | Open Subtitles | إعتقلته وقمت بإفزاعه |
| Ich bin rumgelaufen und hab alle Exemplare gekauft. | Open Subtitles | لذا تجولت في الجوار واشتريت كل النسخ التي استطعت إيجادها |
| In der ersten Woche habe ich zwei... von ihnen aus dem Stützpunkt rausgeholt, gab ihnen zu trinken und hab versucht, rauszukriegen, wer interessiert war. | Open Subtitles | اول اسبوع امسكت لصين حول القاعده واشتريت لهم مشروب محاولا معرفه من منهم مهتما بعد ذلك كان الامر سهلا فى امدادهم بالتموين |
| Ich war bloß in der Stadt und hab diesen süßen Strohhut für die Kuh geholt. | Open Subtitles | كنتُ في المدينة لتوي واشتريت قبعة القش هذه للبقرة. |
| Also pass gut auf dich auf und hab Spaß. | Open Subtitles | حسناً.. كوني حذرة، واستمتعي بوقتك. |
| Geh wieder rein und hab Spaß. Deine Freunde warten. | Open Subtitles | انزلي للأسفل واستمتعي, أصدقاؤك بانتظارك |
| Ich bin fortgegangen und hab nie mehr zurückgeblickt. | Open Subtitles | مشيتُ بعيداً ولم أنظر خلفى أبداً. |
| Ich trinke Café Lattes seit der fünften Klasse... und hab's nie bereut. | Open Subtitles | -أنا أشرب القهوة بالحليب منذ الصف الخامس ولم أنظر خلفي قط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 