| Du bist von nun an der Gast von Admiral Dobbs und Harry Smith. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
| Dobbs und Harry eröffneten eine Handelsstation im tiefen Amazonas. | Open Subtitles | وآخر ما سمعته أن دوبس وهارى قد افتتحا مركزا تجاريا بعيدا فى الأمازون |
| Du bist von nun an der Gast von Admiral Dobbs und Harry Smith. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
| Also da sind Tom, Dick und Harry und sie sind alle Bauarbeiter. | TED | هناك ثلاثة رجال "توم", "ديك" و "هاري" وهم يعملون في البناء. |
| "Unter den herausragendsten Leuten dieses Faches deren Teilnahme erwartet wird sind Hal Lipset und Harry Caul aus San Francisco. | Open Subtitles | و من بين الرجال البارزين في هذا المجال الذين يُتَوَقع حضورهم هال ليبسيت و هاري كول |
| Es war so super, eine Gefolgschaft zu haben, und Harry, er war so davon begeistert. | Open Subtitles | كان من المذهل أن نملك أتباع، و هاري كان مندمج جداً بالموضوع. |
| Egal, denn es macht keinen Sinn, Jack und Harry waren Freunde. | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ. هو لا يصبح مفهوما. جاك وهاري كانا أصدقاء. |
| Dobbs und Harry eröffneten eine Handelsstation im tiefen Amazonas. | Open Subtitles | وآخر ما سمعته أن دوبس وهارى قد افتتحا مركزا تجاريا بعيدا فى الأمازون |
| Am nächsten Tag öffnet Tom seine Brotdose, sieht den Reis, also springt er und begeht damit Selbstmord, woraufhin Dick und Harry das gleiche tun. | TED | في اليوم التالي يفتح "توم" صندوق الغذاء و يجد أرز, فيلقي بنفسه و يموت, و يتبعه "ديك" و "هاري". |
| Wissen Sie, dieses ganze Unterfangen - das Graben, Tom und Harry - das hat mich am Leben gehalten. | Open Subtitles | أتعلم "ماك" كل هذا - المنظمة "حفر الأنفاق ، "توم" و "هاري إبقتنى على قيد الحياة |
| Die Banditen identifizierten sich als Archie Long und Harry Doyle. | Open Subtitles | اللصوص عرفوا أنفسهم "ارشي لونج" و "هاري دويل" |
| Es vergingen sechs einsame Monate, und es gab immer noch nur mich und Harry. | Open Subtitles | " إذاً مضت 6 أشهر وحيدة ومازلت أنا و " هاري |
| Das ist so unterschiedlich wie Herr der Ringe und Harry Potter. | Open Subtitles | أنه فرق بينهما كفرق بين فيلمي (سيد الخواتم) و(هاري بوتر). |
| Dick und Harry tun es ihm gleich. | TED | و يكرر "ديك" و "هاري" نفس الكلام. |
| Der Wagen lag auf der Seite und Harry war bewusstlos. | Open Subtitles | الكشك كان على جانبه وهاري في غيبوبة، ذلك كل شيء |
| Chet Huntley hat über Jackie und diese Kinder geredet,... und darüber, dass sie gerade erst ihr Baby verloren hat,... und Harry Crane saß über seinem Papierkram,... kalkulierend, wie viele Werbespots nicht gesendet werden würden. | Open Subtitles | تشِت هونتلي كان يتحدث عن جاكي وأولئك الأولاد وكيف فقدت ذاك الطفل وهاري كراين كان ينظر لأوراقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 