| Und hast du dein Kleid gewechselt, ohne das Büro zu verlassen? | Open Subtitles | و هل قمتِ بتغير لبسكِ بدون مغادرة المكتب؟ |
| Und hast du vor, die Story diesmal zu Ende zu erzählen, junger Mann? | Open Subtitles | و هل تنوي إنهاء القصة هذه المرة أيها الشاب ؟ |
| Und hast du oder hast du nicht diese Kopie gemacht? | Open Subtitles | و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟ |
| Und hast du eine Ahnung, wieviele Arztrechnungen du bekommen wirst? | Open Subtitles | وهل لديك أدنى فكرة عن كمية الحبوب الطبية التي أنت على وشك أخذها؟ |
| Und hast du irgendeinen speziellen Test im Sinn? | Open Subtitles | وهل لديك اختبار معيّن في بالك؟ |
| Und hast du sie gesehen? Wie sie ihr Essen in winzige Häppchen zerstückelt. | Open Subtitles | وهل رأيت كيف تقطع الطعام الى قطع صغيرة هكذا؟ |
| Und hast du je eine Geschlechtskrankheit gehabt? | Open Subtitles | و هل عدتك واحدة بمرض جنسي من قبل؟ |
| - Und hast du noch jemandem davon erzählt? | Open Subtitles | و هل أخبرت أي أحد ما عن هذا الأمر؟ |
| Und hast du das Taschentuch gesehen? | Open Subtitles | و هل رأيت المنديل؟ |
| Und hast du mit ihr geschlafen? | Open Subtitles | و هل نمت معها ؟ |
| Und hast du besagten Mann in Miami kennengelernt? | Open Subtitles | و هل إلتقيتما؟ في "ميامي" رجل حزين |
| Und hast du gesehen, wie riesig seine Kanonen sind? | Open Subtitles | و هل رأيتم حجم أسلحته ؟ |
| Und hast du ihm gesagt wen du datest? | Open Subtitles | و هل أخبرته من كنت توعد ؟ |
| (Gelächter) Und "Hast du irgendwelchen Ausfluss bemerkt?" | TED | (ضحك) و"هل تلاحظين أي إفرازات؟" |
| Und hast du sie jemals gefragt, wie es Aaron geht? | Open Subtitles | و هل سألت عن حال (آرون) من قبل؟ |
| Und hast du etwa einen Plan? | Open Subtitles | و هل لديكِ خطة ! ؟ |
| Und hast du? | Open Subtitles | و هل كنت ؟ |
| Gut, gut. Und hast du das Spice? | Open Subtitles | عظيم, عظيم وهل لديك التوابل ؟ |
| Und hast du schon eine Ahnung, - wer dafür infrage kommen würde? | Open Subtitles | وهل لديك أية أدلة عمن يكون ؟ |
| Und hast du gesehen, wie uns alle angestarrt haben, als du meine Hand gehalten hast? | Open Subtitles | وهل رأيت الطريقة التي نظر بها الناس نحونا. عندما أخذت يدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 